有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
应有对这些有毒化学品的使用的慎重考虑。
There should be careful consideration about the use of such toxic chemicals.
温室气体和其他有毒化学品排放令人忧心。
Emissions of greenhouse gases and other noxious chemicals are a worry.
我在国际潜在有毒化学品登记处工作。
I work in the International Registry of Potentially Toxic Chemicals.
例子包括溶剂和有毒化学品或爆炸材料。
Examples include toxic chemicals or solvents and explosive materials.
如果有毒化学品进入眼睛，彻底将它冲洗掉。
If the poisonous chemical gets into your eyes, rinse it out well.
他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。
They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical.
科学家认为健康问题同许多这类有毒化学品有关。
Scientists have linked a number of these with health disorders.
过滤器是如何除去空气中的有毒化学品或致命细菌呢？
How does the filter remove poisonous chemicals and deadly bacteria from the air?
生物学处理过程的另一个好处是它无需加热或冷却，而且无有毒化学品。
Another advantage of the biological system is that it requires no heating or cooling, and no toxic chemicals.
二元化学武器通过将相互分离的两种无毒化学品混合，生成有毒化学品。
Binary chemical weapons mix two, separate, relatively non-toxic chemicals in flight to create a toxic chemicalagent.
同一天，洪水将数千个装有有毒化学品的密封桶冲入松花江。
On the same day, floodwaters swept thousands of sealed barrels containing toxic chemicals into the Songhua in Jilin province.
有许多页关于破坏评估和恢复，以及沿海环境的有毒化学品。
There are pages on damage assessment and restoration, and toxic chemicals in coastal environments.
其中有毒化学品的泄漏事故是发生频率较高的一种突发性污染事故。
Of which the leakage accident of toxic chemicals is a sudden high frequency pollution incident.
生物技术产生的作物可以抗病虫害，减少有害环境和人类健康的有毒化学品的使用量。
It can lead to crops that resist pests and diseases, reducing the use of toxic chemicals harmful to the environment and human health.
但农药作为有毒化学品，也给生态、环境与人类健康带来了巨大的负效应。
But as the toxic chemical product, the pesticides also bring the negative externalities to ecology, environment and human's health.
干洗衣服和床单的味道更好，没有加入可能有毒化学品，以你的身体和环境的影响。
Clothes and sheets smell better without adding possibly toxic chemicals to your body and the environment.
传统的作物氮素营养诊断以实验室常规分析为基础，费时、费力及需要有毒化学品。
Traditionally, crop nitrogen nutrition diagnosis is based on chemical analysis of plant tissues, which are labor-intensive, time-consuming and involving hazardous chemicals.
化工厂一旦发生突发泄漏事故，往往会使有毒化学品大量外泄，造成严重的的环境污染。
If leak accidents once occur in chemical plants, a great lot of noxious chemical will be discharged to the environment, and it causes serious environmental pollution.
绿色和平组织称，尽管已进行了大清理，匈牙利铝厂的废水仍含有威胁当地河流的有毒化学品。
Waste water from a Hungarian aluminium plant still contains toxic chemicals that threaten a local river, despite a big clean-up there, Greenpeace says.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
它可以留在大气层的几个星期，并打破下跌到其他有毒化学品，其中一些被怀疑捐款给臭氧层耗竭。
It can remain in the atmosphere for several weeks and break down into other toxic chemicals, some of which are suspected to contribute to the depletion of the ozone layer.
地震当时的物体碰撞和断裂以及连续的余震影响巨大。为数不少的建筑物毁坏导致了大量有毒化学品的泄漏。
The ongoing knock on effect of the earthquake is considerable – not least from the amount of toxic chemical leaks that resulted as a consequence of buildings being destroyed.
记录显示，发电厂的垃圾填埋场和其他的一些处置措施，已经造成十多个州的地下水，一些城镇的水已经存在有毒化学品。
Records indicate that power plant landfills and other disposal practices have polluted groundwater in more than a dozen states, contaminating the water in some towns with toxic chemicals.
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
一些传统工艺，比如洗毛、鞣革、漂白、染色、印花面料等，要使用大量的水、能源或有毒化学品，并且其排放污水的数量也是惊人的。
Some conventional processes such as scouring wool, tanning leather and bleaching, dyeing and printing fabrics use large amounts of water, energy or toxic chemicals, and emit effluents.
针对有毒化学品事故，要求能迅速地对可能产生危险的区域进行辨识，尽快地确定安全区域的范围并告知有关人员进行疏散。
Chemical accidents require a rapid identification of the dangerous area so as to determine the safety range and provide a basis for personnel evacuation.
如果您是关心环境，您可能会想要搜索，找到一个更清洁，这是致力于绿色的做法，这意味着他们将使用非有毒化学品和进程。
If you are concerned about the environment, you may want to search and find a cleaner that is dedicated to green practices, which means they will use non-toxic chemicals and processes.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
应用推荐