有正当理由怀疑这件事。
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
然而他的自大是有正当理由为前提的。
你的缺席有正当理由吗？
仲裁庭认为有正当理由的，可以适当延长此期限。
The arbitration tribunal may extend this time limit if it considers that there are justified reasons.
如果你有正当理由，他们可能会批准你免申请费。
If you have proper reason, they may permit your application fee waiver.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
For proper reasons, a party may request the postponement of a hearing at least three days before a hearing.
它使个人选择的决定是有正当理由的一个标准化的基础。
It enables individual selection decisions to be justified on a standardized basis.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
Where a party has justifiable reasons, it may, three days before the hearing is held, request for postponing the hearing.
当事人有正当理由的，可以向仲裁庭请求变更开庭的时间、地点。
A party may apply to the arbitral tribunal for changing the time and place of the hearing if he has a good reason.
当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.
讨论这些内容有版主来判断是否可以，这些讨论必须有正当理由。
Discussion about these topics may be allowed at moderator discretion. The discussion of related issues are permitted within reason.
抗辩延迟提出时，仲裁员如认为其延迟有正当理由应即宣布准许其抗辩。
Where the delay in raising the plea is due to a cause which the arbitrator deems justified, the arbitrator shall declare the plea admissible.
兰尼斯特无疑有正当理由拒付劳勃国王的债务，可是这种行为仍然很愚蠢。
No doubt the Lannisters had good reason for refusing to honor King Robert's debts, but it was' folly all the same.
首先，我要说声抱歉的，消失了这么久的时间，但是我可是有正当理由的。
First, I'd like to apologize for disappearing for quite some time but I do have a legitimate reason.
貌似这些情绪是有正当理由的，但通常这些事件从长期来看是无关紧要的。
Whilethese emotions are justified, often times these events are insignificant in the long run.
对确因填报或传输错误的数据，有正当理由并经海关同意，可作修改或者撤销。
The data wrongly filled or transmitted may, upon consent by the Customs, be amended or cancelled if there is a justifiable reason.
当事人有正当理由要求延期举行听证的，经海事管理机构批准，可以延期一次。
Where a party concerned has justified reasons for requiring postponing of the hearing, the hearing may be postponed for once upon approval of the maritime administrative agency.
Lucas先生称他们“蹩脚的经济学家”，只是设法证明奥巴马先生的赤字预算有正当理由。
Mr Lucas calls them "schlock economics", contrived to justify Mr Obama's projections for the budget deficit.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
第七十七条担保提供后，提供担保的人有正当理由的，可以向海事法院申请减少、变更或者取消该担保。
Article 77 After a guaranty is provided, the person providing the guaranty may, for any justified reasons, file an application to the maritime court to reduce, modify or cancel the guaranty.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look ate-mails and computer files, if they feel they have just cause.
第七十七条担保提供后，提供担保的人有正当理由的，可以向海事法院申请减少、变更或者取消该担保。
Article 77 After providing security, the provider may apply to the maritime court for reduction, alteration or cancellation of such security, if he has good reasons to do so.
第七十七条担保提供后，提供担保的人有正当理由的，可以向海事法院申请减少、变更或者取消该担保。
Article 77 After providing security, the provider may apply to the maritime court for reduction, alteration or cancellation of such security, if he has good reasons to do so.
应用推荐