有机合成，有机催化，有机结构分析，绿色化学。
Organic Synthesis, Organic Catalysis, Organic Structure Analysis, Green Chemistry.
中国古代文论是生命性文论，是一种整体有机结构观。
Ancient Chinese literary theory is living, and its structure is organic.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
在此基础上，根据有机结构理论，进一步探讨了各类镀铬添加剂的作用机理。
On that basis, according to the organic structure theory, Further explore the various mechanisms of chromium plating additives.
亚铁血红素 (HEM)是一个多原子、非蛋白质的有机结构，能够将一个铁 (FE)离子置于其中心。
A heme (HEM) is a multi-atom, non-proteinaceous organic structure capable of positioning an iron (FE) ion in its center.
伊东丰雄作品的灵感来源于大自然的规律，这一点从其建筑的有机结构和表皮的高度统一中显现出来。
Toyo Ito's work has drawn on inspiration from the principles of nature, as evidenced by the unity achieved between organic-like structures, surface and skin.
基于中国文化的整体有机结构，中国古代文论也以这种整体把握的方式去审视文学，建构成一套富有诗性特征的思维方式。
Based on the entire organic structure of Chinese culture, the ancient Chinese literary theory grasp the literature also with this kind of thought, so it is full of poetic characteristics.
研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。
Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.
这就是为什么他避免使用有装饰感的植物和结构，以便呈现出有机真实的景观。
That's why he avoided decorative plantings and structures in favor of a landscapes that appeared organic and true.
有机二极管由于其高成本结构将缓慢渗透进入这一市场。
Organic LEDs (OLEDs) will penetrate this market slowly due to their high cost structure.
斯坦福大学的“专家系统”计划始于1965年，用于美国国家航空航天局航天器收集物质的化学测量二十年，来推算其有机分子的可能结构。
Stanford University's Dendral project, was started in 1965 and used for two decades to extrapolate possible structures for organic molecules from chemical measurements gathered by NASA spacecraft.
20种不同的有机分子结合起来组成多肽链或蛋白质。这20个氨基酸主结构相同，但每种又分别有各自不同的侧基团。
One of the 20 different organic molecules that are joined together to form a polypeptide chain or a protein the twenty amino acids share a common backbone, but each has a specific side-group.
而最棒的是，它恰好正对着我们的视野，让我们有机会一窥其精美螺旋型结构的惊人细节。
Best of all, it happens to be tilted nearly face on from our point of view, so we can see its delicate spiral structure laid out in spectacular detail.
Hart将硫磺、一种有机蓝色染料和一种杀菌剂混合起来，创造出一种由泡泡和瑕疵条纹组成的复杂结构。
Mixing sulfur, an organic blue dye, and an antiseptic, Hart created a crystal containing a complex structure of bubbles and fault lines.
在这两种晶体结构之间是较薄弱的有机物质。科学家们用微型金刚钻头探头敲击海胆牙齿，发现这些牙齿沿着有机物质层发生断裂。
Between the crystals are layers of weaker organic material. By striking the teeth with microscopic, diamond-tipped probes, the scientists found that the teeth break along these organic layers.
许多组织在有机地成长时，并不会用这种结构化、有方法地去思考自身活动。
Many organizations grow organically and don't think about their activities in this structured and methodical way.
特别是节点有可能在您不知道的情况下被修改或者删除，使您没有机会相应地更新自己的结构。
In particular, nodes could be modified or deleted without you ever knowing about it, and not having a chance to update your own structure accordingly.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
在外太空能看见大堡礁，它是有机生物构成的世界上最大的单一结构。
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
Emira Woods：“必须改变问题的结构，特别是更多中小户型农民有机会留在他们自己的土地上。”
EMIRA WOODS: "the structure of the problem has to be changed so that more and particularly small - and medium-sized farmers have the opportunities to remain on their land."
一个组织的结构良好是为了有机的适应变革。
An organization that is well structured for change is one that is organic.
与垂直嵌入建筑物的古典建筑语言相比，它是一个有机的，动态的结构。
It is an organic, dynamic construction that contrasts with the orthogonal, classical language of the building where it is embedded.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
较好地实现了工程结构与生态环境的有机结合。
The organic combination of engineering structure and ecological environment is realized.
入口由有机屋顶结构构成，形成了一个宽敞的广场。
The entrance offers a large square, formed by an organic roof structure.
的物质”，而后“含有你的人形空间的全息内容的DNA，开始将几亿光年前的粒子组合成我最初的人形结构的有机。
The material, "then" contains your content humanoid space holographic DNA, began to hundreds of millions of light years before the particles combined into my first humanoid structure of organic.
很多工作流既具有不变步骤(结构化的)也具有机动步骤(非结构化的)。
Many workflows have both rigid steps (structured) and ad-hoc steps (unstructured).
自然、城市、人类融为有机整体，形成互惠共生结构。
The nature, city, mankind become an organic whole, forming the structure of mutualistic symbiosis.
本课程囊括了现今以及最先进的解读有机分子结构的方法，包含了核磁共振仪、质谱仪以及红外光谱等等。
This course covers modern and advanced methods of elucidation of the structures of organic molecules, including NMR, MS, and IR (among others).
本课程囊括了现今以及最先进的解读有机分子结构的方法，包含了核磁共振仪、质谱仪以及红外光谱等等。
This course covers modern and advanced methods of elucidation of the structures of organic molecules, including NMR, MS, and IR (among others).
应用推荐