很像旅馆前台的桌子有模有样的盘踞在大厅。
Something like a hotel reception desk now occupied one end of the hall.
下定决心要有模有样的生活，却依然狼狈不堪。
不过也罢，看看小老鼠也是有模有样的来比赛的。
But ultimately, look at the small rodents is a kind of a model to match.
佐伊花了数月去练习箭术和武术，一招一式，才能有模有样。 角色因注入演员的理解，形象更丰富。
Zoe took months of training at archery and martial arts, so she could move a certain way and have a certain grace.
我匆匆记下自己的想法，列成清单，感觉有模有样的，我甚至还画出了一个饼图，正如你在这看到的这个。
I jotted ideas, made lists, and to make myself feel extra legit, I even drew pie charts, just like the one you see here.
虽然只是象征性的半小时工作，但林心如却完成得有模有样，敬业地向顾客解释“捐献一元钱”的意义。
Although it was only a kind of symbolic work which lasted for half an hour, Lin did a very good job and explained to the customers the meaning of the donation very patiently.
于是他在岸边摆了一个野餐桌子，建了一个马蹄形的棚子，还种了一些苹果树桃树，把池塘装扮的有模有样。
It was properly shaped for swimming, so he fixed it up nice with picnic tables, horseshoe courts, and some apple and peach trees.
于是他在岸边摆了一个野餐桌子，建了一个马蹄形的棚子，还种了一些苹果树桃树，把池塘装扮的有模有样。
It was properly shaped for swimming, so he fixed it up nice with picnic tables, horseshoe courts, and some apple and peach trees.
应用推荐