在橱门上和墙上我们挂上了有框的水果肖像，一个古董面包板，和一个旧的调色板等等。我们甚至把冰箱涂成了黑色，然后用铜沟边。
We have added framed fruit, a vintage breadboard, an old paint palette, etc. etc. to the doors and walls and even painted the fridge black, edged in bronze.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
正如您看到的，有两个椭圆形框中没有任何标签。
一旦进入虚拟课程，他们就可以进入聊天框，一个有互动功能的白板还有一个视频窗口，通过这个视频窗口他们可以看到教师的现场授课。
Once inside the virtual classroom, they have access to a chat feature, an interactive white board and a video window where they can see and hear the tutor in live video and audio.
这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
然后表单有三个文本框，供用户提交他们的信息：用户名、口令和电子邮件地址。
The form then has three text boxes for users to submit their information: Username, password, and e-mail address.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
我们用红色框出无效的区域，甚至增加红色的提示框来说明每个填写表单的环节有多少错误。
We outlined invalid fields in red and even added red validation bubbles to indicate how many errors were in each section of the form.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
选择要将用户添加到的角色，然后使用人员选择器对话框，有选择地添加用户。
Select the role you want to add users to, and then using the people picker dialog boxes, selectively add users.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
当你在注册时填写你有价值的个人信息，花花公子有直接的权限获取那些消息，而没有苹果可恶的限制对话框的阻碍。
When you fill out your valuable personal info at sign-up, Playboy gets instant access to that info, without Apple's pesky permissions dialog getting in the way.
现在已经有了广告框的DHTML代码，接下来让我们看看如何在php中实现它(参见清单2)。
Now that you have the AD box code in DHTML, you can see how to implement it in PHP (see Listing 2).
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
在这些测试选项的正下方，有一个组合框，可用它来选择这个因变量。
Right below the test options, there's a combo box that lets you choose the dependent variable.
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
接着就会弹出一个对话框，警告您说已经有一个以此名字命名的模板存在。
You will be prompted with a warning that a template already exists with the name.
在这些轴承中，有轴角编码器，它们感受到了外面的框的转动，来保持这个东西，指向相同的方向。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
您可以从变更管理程序中显示特性对话框，而不需要对程序有很深厚的了解功底。
You can display feature-rich dialogs from the change management application with minimal knowledge about the application.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
有了对话框中的选项，您就可以决定是否对日志文件应用筛选规则设置了。
With this dialog's options, you can decide whether you would like the filter Settings to be applied to the log file or not.
这是强调有特点物品的好的方式，对话框，表格按钮等等。
This is a good way to emphasise featured items, speech bubbles, form buttons, and so on.
有充当记录过滤器的文本框。
中央行（中间）一般位于框的中间，指示了有非常小的歪斜度。
The central line (median) is almost centrally located within the box indicating a very small degree of skew.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
浏览器保存搜索提交到的URL，而且这个定制的搜索框有一个图标或者标题。
The URL for sending a search is saved by the browser, and an icon or title for that custom search is displayed.
墙壁上挂着镀金框的镜子，靠近门口的地方有两个小筐——一个摆满崭新的亚麻手巾，另一个则放着用过的手巾。
The walls were covered with gilt-framed mirrors, and by the door were two brass tubs—one filled with fresh linen towels and the other with a pile of the same towels, already soiled.
在所显示的信息下面，有一个状态框，其中显示正在运行的收集器的文本输出。
Beneath the displayed information, a status box shows text output from the running collector.
应用推荐