她的恐惧是有根有据的。
对于有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。
We must respond to well-founded criticism with a willingness to change.
也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华，而是旧金山。
Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.
你甚至可以给予更高的评价，说它是利物浦俱乐部最好的照片也是有根有据的！
You could even go further than that, and say it is arguably the finest involving Liverpool Football Club.
你要找到一种方式，让角色和演员融合在一起，让表演变得有根有据合情合理。
You find a way to blend the character and the man, and get a performance that is rooted in something that is honest to them.
同时，我们需要增加基本研究的支持，也需要找到最好的有根有据的方法去治疗疾病。
In the meantime, we must increase support for basic research and for finding the best, evidence-based approaches for treating the disease.
这些问题中有些是有根有据的，有些则不是；但即使它们都是真的，他们都选择掩饰或轻描淡写地处理。
Some of these complaints are well-founded, others are not; but even if all were true, they would misdescribe and undervalue what is going on here.
第二，她已经公开阐明了她的节目和书籍是她对《论语》个人观点的产物——而不是什么有根有据的学术讲解。
Second, she has even openly clarified that her shows and the books are a product of her personal reflections on the analects-not some groundbreaking scholarly exposition.
第二，她已经公开阐明了她的节目和书籍是她对《论语》个人观点的产物——而不是什么有根有据的学术讲解。
Second, she has even openly clarified that her shows and the books are a product of her personal reflections on the analects-not some groundbreaking scholarly exposition.
应用推荐