他有标志性的圆眼镜和规定的魔法棒。
He has the trademark round spectacles and the regulation magic wand.
在本学科领域有标志性的研究成果，并有被国内或国际同行公认的突出成就。
The candidate must have proven track record of producing signature research output in his/her field and academic achievement that is internationally recognized.
如果可能的话，带着这张纸去一个你那里有标志性的地方，然后拿着它拍一张照片。
If it is possible, take this paper to a landmark around you. Hold the paper and take a photo with it.
星球模式下，它拥有标志性的大颌，外壳可以打开成为攻击模式，在底部有支撑以保证直立状态。
In planet mode it had the trademark clamping jaws, the shell would open up for an attack mode, and also kept itself upright with pegs on the bottom.
位于芳村珠江隧道口周边，以商务办公、文化娱乐功能为主，规划有标志性的钻石大厦、国际会议中心等；
Around the Pearl River Tunnel in Fangcun to business office, the main function of cultural entertainment, planning a landmark Diamond Building, International Conference Center;
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
一旦你有了习惯的标志性装扮，你就得经常换换配饰服装，以免每天看起来都一成不变。
Once you have the groove of your signature look, be sure to change your supporting wardrobe frequently enough so that you don't look the same everyday.
如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：，对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
经营的物品与爱马仕标志性的鲜艳丝巾相去甚远，有明代风格的椅子、瓷碗以及珠宝。
The offerings are in stark contrast with the brand's colorful trademark silk scarves. There are Ming-style chairs, porcelain bowls and jewelry.
火焰有20 - 30英尺高冲出这座建筑，位于由荷兰建筑师RemKoolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
CNN的Wolf Blitzer表示：“我们不能够过分强调他的死亡有什么标志性的意义，但这是我们永远不会忘记的时刻。”
"We can't overemphasize how significant this is, " says CNN's Wolf Blitzer. "It's one of those moments that we will always, always remember."
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
这个最大的单身群体--大概有50%--甚至在丧偶后的6个月内都没有表现出一点点震惊，绝望，愤怒或者侵入性思想（急性悲痛的标志性症状）的迹象。
The single largest group — about 50 percent — showed very little sign of shock, despair, anxiety or intrusive thoughts (the hallmark symptoms of acute grief) even six months after their loss.
有了这样的标志性图案我不作改变它。
在楼顶有一个标志性的房间，从全市的任何地方都能看到这里。
At the top, an emblematic room can be seen from anywhere in the city.
由于担心至2050年只有1.7个劳动者为1个退休金领取者服务的前景，他们正在默不作声地调整北京的标志性的人口政策。
Spooked by the prospect of only 1.7 active workers for every pensioner by 2050, they are quietly chipping away at Beijing's signature population edict.
在西部的那些标志性公园的所谓“门户”市镇内，有了新的豪华野营选择，有了各种啤酒厂、烈酒厂和各种给孩子们的消遣，让这些“简朴”的地区不那么单调。
And in so-called "gateway" towns to the iconic parks in the west, new glamping options, breweries, distilleries and attractions for children are helping take the "rough" out of roughing it.
下一个更新有不少新特性，但最优先处理的事情应该会是末地和其标志性的居民-末影龙。
Our next update is packed with features but most significant is probably The End and its iconic inhabitant - The Ender Dragon.
不论麦当劳的连锁店开在哪里，始终能够保证菜单上的食物和饮料有相同的美味，从而为麦当劳树立起了一个标志性的形象。
It built its iconic reputation on guaranteeing that these food and beverage items would have the same great taste no matter the McDonald's location at which they were served.
在桥上的四个碉堡塑有三个红色巨大的钢铁旗帜作为中国在解放之初的标志性象征。
Atop the bridge's four towers are three giant steel red flags representing symbolic building in the history of bridge construction after Chinese liberation.
有两个标志性建筑特别醒目：一个是市区里的圣保罗大教堂，另一个是教堂向西两英里左右处、威斯敏斯特大桥附近的建筑群，即威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂。
Two landmarks stand out clearly: St. Paul's Cathedral in the City, and, about two miles westwards, the group of buildings near Westminster Bridge, the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
这款充满活力的标志性配饰，让您时刻以时尚方式携带钥匙。采用不锈钢制成的钥匙扣，缀有抛光红色搪瓷与四颗正方形黑矿色水晶。
Carry your keys in style with this sporty and emblematic design. The stainless steel key ring is embellished in polished red enamel and four square Jet Hematite crystals.
他说，目标是“创造一个标志性的项目，可以激发民族和国家的学校有一个在科学和工程学的兴趣。”
He said the aim was to "create an iconic project that can inspire the nation and the nation's schools to have an interest in science and engineering."
然而，这座城邦融入了自然，有流过城市中心的具有标志性意义的河流，以及月月结出果子的树，还有能够治愈伤痛的树叶带给各国。
However, it is a city that integrates nature, with a remarkable river running through the centre and trees that produce fruit every month, with leaves that bring healing to the nations.
然而，这座城邦融入了自然，有流过城市中心的具有标志性意义的河流，以及月月结出果子的树，还有能够治愈伤痛的树叶带给各国。
However, it is a city that integrates nature, with a remarkable river running through the centre and trees that produce fruit every month, with leaves that bring healing to the nations.
应用推荐