为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
其他一些读者则讨厌这个传奇中日益增长的东方神秘主义。在不断的复述中，西摩从一个倍受困扰、有自杀倾向的年轻人，演变成为一个天才，一位智者，乃至某种圣人。
Readers hated the growing streak of Eastern mysticism in the saga, as Seymour evolved, in successive retellings, from a troubled, suicidal young man into a genius, a sage, even a saint of sorts.
现代运算放大器有某种方式的推挽式的输出级，许多也是不对称的，并且某一方向的压摆率有比其它方向的有更大的倾向。
While all modern op amps have push-pull OUTPUT stages of some sort, many are still asymmetrical, and have a greater slew rate in one direction than the other.
虽然这些疾病不像头发颜色和眼镜颜色那样明显地遗传，但是很多家族都有易患某种疾病的倾向，而这些疾病也是有可能影响生育的。
While not usually inherited like the color of hair and eyes, many families hae predispositions for specific diseases and these diseases may affect fertility.
在这个情况，我说“受自然的教导”，意思无非是说我有相信它的某种倾向，并不是说我借自然之光看到这点。
When I speak of being "taught by nature" in this connection, I only mean that I have a certain inclination to believe it, not that I see it by a natural light.
在这个情况，我说“受自然的教导”，意思无非是说我有相信它的某种倾向，并不是说我借自然之光看到这点。
When I speak of being "taught by nature" in this connection, I only mean that I have a certain inclination to believe it, not that I see it by a natural light.
应用推荐