观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
澳大利亚和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡有大量鲨鱼出没，很多合法与非法的渔船在此捕鱼，其中大部分来自亚洲。
The Torres Strait, between Australia and Papua New Guinea, is infested with sharks and the area is regularly fished by both licensed and illegal fishing vessels, many from Asia.
来自澳大利亚的参赛选手、54岁的“硬汉”格拉汉姆·古德费勒说，海明威和澳大利亚人有一些重要的相似之处。
Contestant Graham "Butch" Goodfellow, 54, of Australia said Hemingway and the Australians had some crucial things in common.
与会的有很多XML专家，大部分来自英国，也有来自欧洲、美国、澳大利亚、日本和其他地方的专家。
It brought together a group of XML experts, most from the UK, but others from Europe, the us, Australia, Japan, and elsewhere.
凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
在自然杂志发表的一篇论文中，来自澳大利亚和美国的专家表示希望有一天开发出针对此过程的抗疟药物。
In a paper published in Nature, experts from Australia and the United States expressed hope that drugs may one day be designed to thwart this infection process.
我们大学有近一百个留学生，其中大部分来自美国和澳大利亚。
We have nearly one hundred foreign students in our university, most of whom are from America and Australia.
我有两个外国朋友，一个来自英国，另一个来自澳大利亚。
I have two foreign friends. One is from England, is from Australia.
有什么不一样呢？通常长说本国的植物都是来自澳大利亚的。本地的植物是澳大利亚境内的某些特殊的地方。
What is the difference? In general terms, native plants are all plants from Australia. Indigenous plants are those specifically native to particular places in Australia.
许多持这种类型观点的20世纪先驱来自于澳大利亚，基于此有哲学戏谈说澳大利亚是这种理论站得住脚的唯一国度。
Many of the pioneers of the 20th-century version of this view hailed from Australia, which led one philosophical wag to surmise that Australia is the only country in which it is true.
据npr新闻的格雷格·艾伦从迈阿密带来的报道，来自佛罗里达州和澳大利亚的研究人员表示，这个说法具有误导性，暗示鲨鱼对人类有巨大的风险，而实际情况却并非如此。
NPR's Greg Alan reports from Miami researchers from Florida and Australia say the term is misleading and suggest sharks pose a greater risk to humans than it is actually in the case.
这一结论来自于澳大利亚的一项研究，该研究发现受欢迎孩子更善于知道别人想要什么，在想什么以及有什么感觉。
This is according to an Australian study that found popular children are better at knowing what others want, think and feel.
配餐有来自法国，德国，美国，意大利，澳大利亚，南非，智利等国的红白葡萄酒佳酿。
Table red wine and white wine from France, Germany, America, Italy, Australian, South Africa and Chile.
我们有三滴有罪的血液，因为我们来自澳大利亚，我们曾受到压迫。
We've got three drops of convict blood in us, because we are from Australia. We are used to oppression.
主办方说参加者有246名来自澳大利亚，英国，中国，香港，荷兰，日本，新加坡以及美国。还有297名专业运动员。
The swimmers also included 246 people from Australia, Great Britain, China, Hong Kong, Holland, Japan, Singapore and the United States, and 297 physically challenged participants, the organizers said.
2000年，有来自227个国家的10000多名运动员参加了在澳大利亚悉尼举行的第27届奥运会！
In 2000, over 10000 athletes from 227 countries went to Sydney, Australia, for the 27th Olympic Games!
我来自澳大利亚，在四川大学学习汉语，有在培训学校教学口语的经验。
I come from Australia, currently learning Chinese in Sichuan University. I have teaching experience in English training schools.
我觉得袋鼠来自澳大利亚，因为它是澳大利亚的动物中最出名的，澳大利亚的国徽有一部分就…
I think the Kangaroo comes from Australia because it is the feature of Australia, and one part of the badge of Australia is a standing Kangaroo.
我觉得袋鼠来自澳大利亚，因为它是澳大利亚的动物中最出名的，澳大利亚的国徽有一部分就…
I think the Kangaroo comes from Australia because it is the feature of Australia, and one part of the badge of Australia is a standing Kangaroo.
应用推荐