其中之一就是有条件的现金转账，这被认为来帮助弥补减少燃料补贴，也是当今世界这一方方面最大的工程。
One of them, a conditional cash transfer that is supposed to help compensate for reduced fuel subsidies, was the largest programme of its kind in the world.
这场变革已让一些世界上最大的科技公司不得不重新设计他们的手机，而且证明了只要有条件，用户会用他们的手机做比打电话和发信息多得多的事情。
It has sent some of the largest technology companies in the world back to the drawing board and proved that, given the opportunity, people will do far more with a phone than make calls and send texts.
作为这个新政的一部分，世界银行已经开始提供有条件现金转移和以工代赈方案，并开始援助新的种植活动，他说。
As part of the new Deal, the World Bank is providing conditional cash transfers, food-for-work programs, and is assisting with new plantings, he said.
全世界有数以百万计的HIV感染者生活在资源贫乏的地区，没有条件进行鸡尾酒疗法。
Around the world, millions of people living with HIV in resource-poor communities have no access to HAART.
普金有条件反射式的反西方的世界观。
足球世界杯官方组织希望能掌握全部事务，而巴西官方不愿接受所有条件。
Football's world governing body expects total control of all aspects of the event, but the Brazilian government is reluctant to accept all the conditions.
我们的世界似乎是以有条件的爱挂帅的。
中国已有条件在完善和通畅的条件下与世界合作。
China is already equipped with bettered and smooth conditions to work with the rest of the world.
校园生活意味着年轻人可以创造自己的世界，或把世界变成自己的，他们有自由、有条件去加以实现。
Campus life means a life in which young people can create their own world - or make the world their own. They have the freedom and the facilities to do so.
对于一人有限责任公司，世界各国和地区在立法中基本上都经历了从否定到有条件肯定、从有条件肯定到完全承认的过程。
One-person Limited Liability Companies, go through a proceeding of absolute denial, conditional approval, and full approval in most of countries and regions' company laws.
旅游是人们生活水平改善的必然产物，有条件的人希望走出自己的居住地，去看看外面的世界，旅行社开始增多。
Tourism is the inevitable result of the improvement of people's living standards, conditional people want to go out of their own residence, to see the outside world, travel agencies began to increase.
已故荷兰作家亨利．卢云描述了这种爱的不足之处，他说：「这个世界的爱是有条件的，而且永远如是。
The late Dutch writer Henri J. M. Nouwen describes the weakness of this kind of love. He wrote, "The world's love is and always will be conditional."
自然律和道德律相比，我们可以说前者是暂时的和有条件的，因为它们只适用于这个短暂的物质世界。
Comparing further the laws of nature with the commandments of God, it must be said that the former are temporary and conditional because they are bound to this transient physical world.
如果中国贸易顺差上升，那么世界其他地区GDP将相应减少（其他所有条件不变的话）。
If it rises, then rest-of-world GDP falls by that amount (everything else constant).
如果中国贸易顺差上升，那么世界其他地区GDP将相应减少（其他所有条件不变的话）。
If it rises, then rest-of-world GDP falls by that amount (everything else constant).
应用推荐