她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
他们永远不知道他们要去哪里，也不会有条不紊地走路。
They never know where they are going, and do not walk in an orderly manner.
缓慢且有条不紊地赢得了这场竞赛！
空出的职位正被有条不紊地接管。
反应堆正在有条不紊地运行。
进一步的工程研究正有条不紊地进行。
年轻人肠胃必须每天都在有条不紊地工作。
Young people's bowels must work in an orderly way every day.
各方面的准备工作正在有条不紊地进行之中。
这些艺术家们有条不紊地对面具染色来创造逼真的肤色。
Artists methodically paint the masks to create realistic skin tones.
比如通用汽车的重组工作就有条不紊地进行着；
The restructuring of General Motors, for example, is comfortably ahead of schedule.
其它市场依然有条不紊地朝着既定发货量目标挺进。
Other markets are still on track to meet their shipment target.
朝着不断改善的目标，自觉地有条不紊地向着您最需要的积极方向努力吧。
Aim for constant improvement and consciously and methodically work towards positive change where you need it most.
经理的挑战在于找出解决之道，有条不紊地安置图片上的所有人。
The manager's challenge is to find a way to work through this picture systematically.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
更何况，邓曼说，无论怎样有条不紊地选择细菌最终都将产生针对任何抗生素的耐药性。
What's more, says Dunman, bacteria will eventually develop resistance against any antibiotic, no matter how methodically selected.
轮到我做X光透视——检查是否有肺结核——之前，一切都有条不紊地进行着。
Everything went along routinely until I had my fluoroscopy-that's when they check your lungs for tuberculosis.
在某种程度上，我有条不紊地计划着每一步移动，稍待歇息后，通过右脑的思维执行下去。
At a certain point, I quite methodically planning every move, relaxed a little, and let my right brain take over.
孤立主义者是更为鲜见的饮食类型，有条不紊地进食，完全吃完一种食物才接着吃下一种。
Thee isolationist, one of the more unusual eating types, approaches the plate methodically, eating one food item in its entirety before moving on to the next.
如果一切都能按计划有条不紊地进行，焕然一新的摩根号捕鲸船将于2012年年底装备一新。
If all goes as planned, the refurbished Morgan will be outfitted with new rigging in late 2012.
尽管在在大力游说下，撤销了这项法案，但是，类似的行动方案在其他几个州有条不紊地展开。
Although this bill was withdrawn after heavy lobbying, similar initiatives are moving forward in several states.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据，待时机成熟就交给最高法院。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
他将夏令营成员聚集在一起，在地狱般的90分钟里，他冷静而有条不紊地射杀他们，射倒逃跑者。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes he coolly and methodically shot them, hunting down those who fled.
她坐在engleburg小学视障资源教室中的电脑键盘前面，她的小手有条不紊地在六个大键之间移动。
She sits in front of a keyboard in the resource room for the visually impaired at Engleburg Elementary School, her small hands moving methodically over six large keys.
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
望着他们依然有条不紊地继续坚持训练，心中莫名其妙地产生了对他们深深的钦佩：他们已经在精神上战胜了自我。
Looking at them in an orderly manner still continue to adhere to training, the hearts of inexplicably had a deep admiration for them: they have to overcome in the spirit of self.
今天你挫败了，那么规划好明天。这不是说活在白日梦里，而是要有条不紊地计划好步骤让自己实现梦想。
When today has got you down, plan for tomorrow. It's not about living in a daydream, but putting steps in place to get you to your dreams.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
应用推荐