“有权利必有救济”这句直白而内涵深刻的法谚告诉我们：公民行使诉讼权的原动力在于权利救济的需要。

The proverb, "where are rights, where are right remedy" tell us that the motive power of citizen's using his rights of access to justice comes from the need of right remedy.

youdao

认为“有权利必有救济”的古老法谚至今仍有实际意义，法律不仅要宣示权利，同时还应该配置相应的救济制度。

The writer thinks that the old saying "there is right, there is relief" is still practical and the law shall not only declare the right but also dispose the appropriate relief system.

youdao

认为“有权利必有救济”的古老法谚至今仍有实际意义，法律不仅要宣示权利，同时还应该配置相应的救济制度。

The writer thinks that the old saying "there is right, there is relief" is still practical and the law shall not only declare the right but also dispose the appropriate relief system.

youdao