让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
用人单位有权了解劳动者与劳动合同直接相关的基本情况，劳动者应当如实说明。
The employing unit shall have the right to understand the basic circumstances directly related to the laborers and labor contracts, and the laborers shall give a true explanation.
第三十五条竞买人有权了解拍卖标的的瑕疵，有权查验拍卖标的和查阅有关拍卖资料。
Article 35 a bidder has the right to know the drawbacks of an auction target, to check the said auction target and consult relevant auction data.
我国代表团认为，国际社会有权了解在纳米比亚推行《恐怖行为法》的全部事实真相。
My delegation considers that the international community is entitled to know the full facts about the application of the Terrorism act to Namibia.
第三十五条竞买人有权了解拍卖标的的瑕疵，有权查验拍卖标的和查阅有关拍卖资料。
Article 35 a bidder shall have the right to be informed of defects of the objects of auction and the right to inspect them and to have access to information pertaining to them.
知情权是指公民知悉、获取信息的自由与权利，它是指人们有权了解他应该知道的事情。
The right to be informed refers to citizen has the freedom and right to know and obtain the information. It means that people have the right to know what they should be informed of.
知情权是指公民知悉、获取信息的自由与权利，它是指人们有权了解他应该知道的事情。
The right to be informed refers to citizen has the freedom and right to know and obtain the information.
我们无意进行挑衅，但是，根据我们的协议条款，我们有权了解正在发生的情况，大使先生。
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr. Ambassador.
我们无意进行挑衅，但是，根据我们的协议条款，我们有权了解正在发生的情况，大使先生。
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr.
公民有权了解事实，监督名人，公民有权了解事实，监督名人，公民有权了解事实从而形成公众舆论。从而形成公众舆论。
Citizens have the right to know the truth and supervise the celebrity, thus forming a kind of public opinion.
每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
这个世界上，每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
人们不仅有权去了解平均生活是上升还是下降，这也数据的公布同样对一些国家是有利的。
Not only do people have a right to know whether average living standards are rising or falling, but publishing such numbers could also benefit some countries.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
他有权力了解小天狼星的事！
必须了解，只有内联人工任务有权访问该流程上下文。
Be aware that only inline human tasks have access to the process context.
她还了解到她有权通过“客户公开”来查看Chex系统中自己的记录，“客户公开”是公司对于免费年度信用报告的说法。
She also learned she was entitled to see what records Chex Systems had about her through what's called a "consumer disclosure," the firm's version of a free annual credit report.
你们有权去了解你们真实的历史，尽管它会带回痛苦的回忆。
You are entitled to know your true history although it will bring back painful memories.
这样的例子有权限检查、保密性和完整性需求，以及了解业务流程执行情况(KPI)的业务活动监控(BAM)日志。
Permission checks, confidentiality and integrity requirements, and business Activity Monitoring (BAM) logging for visibility into how the business processes perform (KPIs).
然而，不是每个人都能认识到难民营的生活可以让你对于生来就没有权利和公平的人的生存条件和生活的人的世界了解的更多。
However, not everyone knows that life in a refugee camp can open your eyes, ears and mind about the world and the life conditions of people who were not born with rights and fairness.
第八条纳税人、扣缴义务人有权向税务机关了解国家税收法律、行政法规的规定以及与纳税程序有关的情况。
Taxpayers and with holding agents shall have the right to request the tax authorities to keep their information confidential. The tax authorities shall do so in accordance with law.
德国人对有权威的人会表现出很大的服从，所以他们要了解清楚你相对于他们的地位是很重要的。
Germans display great deference to people in authority, so it is imperative that they understand your level relative to their own.
现在，我想了解下列各项财产登记的所有权，还有这个公司，这是股东报告的副本。
Now, then I'd like to see a register of ownership for the following properties, and this corporation here, with a copy of the shareholders reports.
现在，我想了解下列各项财产登记的所有权，还有这个公司，这是股东报告的副本。
Now, then I'd like to see a register of ownership for the following properties, and this corporation here, with a copy of the shareholders reports.
应用推荐