在室外的连续的带状空间组织形式基于有机选择地穿过室内空间的自由形式。
The continuous ribbon-shaped space organization in the exterior based on the freedom of choice organically passes through the interior.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
他们更有可能选择自助餐而不是更健康的有机餐。
They were also more likely to choose a buffet meal over a more healthy organic one.
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
因为有机食品不能以任何方式进行基因改造，选择有机食品是唯一能确保基因改造食品远离你的饮食的方法。
Because organically grown food cannot be genetically modified in any way, choosing organic is the only way to be sure that foods that have been genetically engineered stay out of your diet.
永远选择有机的、食用天然饮食的放养动物的肉类。
Always opt for organic, free-range meats who have been fed natural diets.
选择有机食品对个人和全球的健康均有效。
Opting for organic foods is an effectual choice for personal and planetary health.
因此，选择有机畜产品特别重要，尤其是儿童、孕妇和乳母。
Choosing organic animal products is unyieldingly important, especially for children, pregnant women, and nursing mothers.
为了有效避免磷苯二甲酸盐，儿科医生麦达•贾尔维兹建议消费者选择使用不含香料的有机产品。
To avoid phthalates, Pediatrician Maida Galvez, advised consumers to choose fragrance-free products and organic ranges.
选择新鲜，有机水果或沙拉就能迅速提神。
Go for fresh, organic fruit or a salad to get a quick pick-me-up.
Knuthsen说，“而对于消费者来说，仍然有很多选择有机食品的好理由，包括没有杀虫剂残留、保护动物和环境等等。”
Still, there are many good reasons for the consumer to select organic food products, including absence of pesticide residues in foods, animal welfare, and environmental protections.
上面列出的文章，深入讨论了，如何选择和测试你的操作系统，如何有机的将你的开发进程融合到操作系统中。
The above article goes into a lot of depth about choosing how to test your operating system and how to integrate that with your development process.
当通过在查询中设置更多谓词来提供更详细的搜索条件时，优化器就有机会作出更好的选择。
When you provide more detailed search conditions by having more predicates in a query, the optimizer has a chance to make better choices.
如果可以的话，尽量选择有机酸奶，有机的乳制品对身体尤其有益，它绝对不会含有激素、抗生素、色素和防腐剂。
And choose organic dairy products if you could, especially for children. You are not going to get hormones, antibiotics and you're also going to aviod dyes and preservatives.
这种只能家居使澳洲电力公司和悉尼水务有机会学习并且为将来创造更好的选择。
This Smart Home allows EnergyAustralia and Sydney Water the chance to learn and make better choices for the future.
反之，男嘉宾也可以选择他喜欢的女孩，如果他能通过层层考验，他将有机会选择一位为他留灯女孩去约会。
In turn, the guy can choose his favorite girl and if he survives the "trial", he will have a chance to pick a girl for a date.
在下一部分中，您将有机会亲自构建一个选择器。
In the next section, you will get a chance to actually build one yourself.
但是，结果显示：认为自己吃了增补剂的人减少了健康的机会，比如选择自助餐而不是有机食物，并比与没有吃增补剂的那组人相比，走路也减少了。
But it turns out that subjects who thought they'd taken a supplement made less healthy choices, opting for the buffet instead of an organic meal and walking less than their supplement-deprived PALS.
他们差了几十年，甚至一个世纪,这就意味着在位的领导层有机会,做一些长久的选择,可以用他们毕生来实现，有哪些选择呢？
They are likely a few decades away perhaps almost a century This means leaders in power now have the chance to make some long run choices that could outplay in their lifetimes. But what choices?
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest, yet opt to watch some television or catch up with something else.
即使最后一个入选物品已经选择好，大家仍然有机会提供自己的想法，遵循从以下两个分类。
While that one has already been selected, there is also a chance for anyone to contribute his or her ideas in two categories.
这一选择，你有机会去参加聚会，你的房间也干净了。所以你之后就不用再为此担忧了。
With this option, you get to go to the party and your room's clean so you don't have to worry about it for a while.
虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。
While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest yet opt to watch some television or catch up with something else.
当然，成为素食者并不使你避免西瓜里的膨大剂或假葡萄，所以许多新浪潮素食者也选择有机食品。
Of course, being vegetarian does not protect you from growthagents in watermelons or fake grapes, so many of the new-wave vegetarians goorganic as well.
对女性来说，有很多有机的保健品可供选择。
对女性来说，有很多有机的保健品可供选择。
应用推荐