沃兹当时正忙着打造一台计算机，史蒂夫·乔布斯觉得能有机会把它卖出去。
Woz was busy building a computer, and Steve Jobs saw the potential to sell it.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr.Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering.
他打算在计算机内创建一些有机体。
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
那么，我们就永远不会有机会看到宇航员告诉我们有关在行星之间生活的丑陋真相：“这里非常无聊：太空厕所坏了，现在，计算机也运转不灵了。”
No chance, then, that we'll ever see astronauts telling us the ugly truth about life among the stars: "Bloody boring up here: space toilet's broken and now the computer's playing up."
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
运行时库没有机会分析程序并以最优的方式构建查询计算。
A runtime library has no opportunity to analyze a program and structure the query evaluations in an optimal manner.
合成生物学家最基本的目标之一，是创造可定制的有机物，从而能够生产出食物，燃料，或是药品，直至清除环境有害物质，或者仅仅就像一台计算机一样工作。
One of synthetic biology's primary goals is to create customizable organisms able to produce food, fuel or pharmaceuticals; clean toxins from the environment; or even function as computers.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
本文将曲面造型与数值计算有机的结合在一起应用到离心泵叶轮的优化设计中。
In this paper, an organic combination of surface molding and numerical calculation is applied to optimization design for centrifugal pump impellers.
云计算的一个主要好处就是有机会使用新的方式来创建各种新应用，Vogels给出了几个公司利用AWS的例子。
One of the main benefits of cloud computing is the opportunity to create all sorts of new applications using new scenarios, and Vogels presented several examples of companies taking advantage of AWS.
伯契纳克称人们在展览中有机会亲手触摸一些设备，其中最受欢迎的设备之一是一台1981年的便携式计算机。
Mr. Bochannek says people have the chance to handle some of the objects in the exhibit. He says one of the more popular items is a portable computer from nineteen eighty-one.
这样，你有机会可以安装在您的计算机上，并使用一个特殊的计划，该计划将发挥作用的“第二梯队”，为您的数据安全。
Thus, you have an opportunity to install on your computer and use a special program, which would play a role of a "second echelon" for your data security.
它是传统石油地质方法与计算机技术、地质统计方法的有机结合。
It is an organic combination of petroleum geology, computing technology and geologic statistics technology.
如何计算一个有机的形状区域？
参照中国有机肥料养分志计算粪尿资源量的方法，研究了2002年我国畜禽粪尿磷素养分资源的状况及其分布。
The P amount in animal manure in 2002 was studied based on the calculating method in the book "Records of Nutrients in Organic Fertilizer in China".
叙述了配制顺序、设计计算及有机气、环保气、爆炸气等有关技术问题。
Introduced the technical matters of the preparation subsequence, design calculation, organic gases, environmental protection gases, explosion gases.
这是一个把无机，有机，分析，物理和计算化学结合在一起的实验，设计该实验的目的是要向你介绍一些基本原理。
This is an integrated experiment that includes topics from inorganic, organic, analytical, physical, and computational chemistry. It is designed to introduce you to the basics of.
通过动力学分析、热分析和静力分析的有机结合，对该类型结构计算进行了有益补充。
The analytical skill of structural analysis can be enhanced by this method which combines dynamic simulation analysis, thermal analysis and static analysis.
联系实验事实和有机电子结构理论对计算结果进行了讨论。
The calculated results were discussed relating to experiments and organic electronic structure theory.
杂志的时尚专家们称，他们为提名者们计算出一套最有机会获奖的穿着公式。
Fashion experts at Cosmopolitan claim to have calculated the winning formula for what hopefuls should wear to be in with the best chance of winning an Academy Award.
杂志的时尚专家们称，他们为提名者们计算出一套最有机会获奖的穿着公式。
Fashion experts at Cosmopolitan claim to have calculated the winning formula for what hopefuls should wear to be in with the best chance of winning an Academy Award.
应用推荐