静脉产业是经济系统有机的组成部分。
The vein industry is an organic component of the economic system.
静脉产业是经济系统有机的组成部分。
Venous Industry is an important means to practice circular economics.
您可以让帮助成为开发环境的一个动态的、有机的组成部分。
You can make help a dynamic, integral part of your development environment.
此外,音乐和美术活动也是蒙氏教室的一个有机的组成部分。
In addition, art and music activities are integral parts of the Montessori classroom.
人类的环境是人类立体的外部世界,环境是建筑工程有机的组成部分。
The environment was the tridimensional outside world of human. Environment was an organic part of architectural engineering.
设计了ERM模型的总体框架,将ERM模型分为参数假设模块、经营环境风险模块、经营过程风险模块、结果报告模块四个有机的组成部分。
The author develops a general framework for ERM-Model and its components: parametric hypothesis module, business-environment risk module, business-process risk module and outcome report module.
这种溶解有机物直到最近都不被认为是总体当中的重要组成部分,但是焦博士注意到其在海洋中的散布有点奇特。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total. But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
精神卫生属于健康的有机组成部分;的确,没有精神卫生就没有健康。
Mental health is an integral part of health; indeed, there is no health without mental health.
直到最近,这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.
儒家思想把人当做自然的有机组成部分。
但没有简单的修补方法,因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
柴油车尾气粒子,是城市烟雾的主要组成部分,是由外表包裹着有机化学和五金的碳芯组成的。
Diesel exhaust particles, a major part of urban smog, consist of a carbon core coated with organic chemicals and metals.
这个吸取了以往两个结核病控制项目的经验教训的项目,是国家结核病控制方案(ntp)中的一个有机组成部分。
The project, which incorporated lessons from two previous TB-control projects, was an integral part of the National TB control Program (NTP).
基因从一种有机体横向转移到另一有机体的现象是少见的,尤其是在多细胞生物之间更是如此,他说,但这也可能是湖鲟生物进化进程的一个组成部分。
Lateral gene transfer from one organism to another is rare, especially in multicellular animals, he said, but could be part of some evolutionary process for the sturgeon.
日常认识是日常生活的一个有机组成部分,日常生活决定着日常认识,日常认识反过来又影响和制约着日常生活。
Everyday knowledge is an integral part of everyday life, everyday life will determine the daily awareness of everyday knowledge, in turn, influence and restrict their daily lives.
话题修辞策略是修辞策略的一个有机组成部分,对语言表达的质量和效果具有重要的制约和影响作用。
The strategy of topic rhetoric is an organic combination of the strategies of rhetoric, it has an important control and influence upon the quality and effect of language expression.
土方开挖是基坑工程的有机组成部分,对挤土桩,须重视地应力释放问题。
Earthwork opening is an organic component in foundation pit construction and attention must be paid to the crustal stress release in treating the packed soil piles.
刑罚根据的统一只有在将刑法系统看作社会大系统的一个有机组成部分、受制于社会大系统的情况下才有可能。
Only when the system of criminal law is regarded as an organic part of social system and subject to the social system, it is possible that the foundation of punishment is united.
故巴渝文存中的秦良玉是巴渝英雄文化的有机组成部分。
Qin Liangyu in Ba and Yu culture is organic component of Ba and Yu hero culture.
中等职业学校声乐教学是我国中等职业学校音乐教育体系中的一个有机组成部分,有其自身的规律和特点。
Vocal music teaching of secondary vocational schools is an organic part of music education system of secondary vocational schools in our country, which has its own rules and characteristics.
内部控制是审计理论中一个重要的概念,将内部控制的评价作为审计过程的有机组成部分是早已流行的审计方式。
Internal control is an important concept in audit theories. It is a quite early practice to include the internal control evaluation in the audit procedure.
审计风险成为审计本质的有机组成部分,成为区分传统审计与现代审计的重要标准。
Audit risk is an organic part of audit, which has become an important standard to differ the traditional audit from modern audit.
主人房浴室前面的屏挡作为浴室的一个刻面和有机组成部分,事实上早已有了大致的构思。
The main master bathroom screen at the front was actually conceptuallized a lot earlier as a facetted and fairly organic formed skin around the master bathroom.
高校体育是社会体育的有机部分,是终身体育的重要组成部分。
Physical education in colleges and universities is an organic part of Social sport and an important part of life-long sport.
建筑环境历来视为是建筑的有机组成部分,在规划与设计中作为统一的整体而考虑。
Architectural environment is always regarded as an organic part of architecture and it is thought as a whole in planing and design.
作为先进文化的有机组成部分,红色文化具有自身独特的逻辑内涵。
As the organic component of advanced culture, red culture has its own unique logic connotation.
作为先进文化的有机组成部分,红色文化具有自身独特的逻辑内涵。
As the organic component of advanced culture, red culture has its own unique logic connotation.
应用推荐