刑罚根据的统一只有在将刑法系统看作社会大系统的一个有机组成部分、受制于社会大系统的情况下才有可能。
Only when the system of criminal law is regarded as an organic part of social system and subject to the social system, it is possible that the foundation of punishment is united.
在人机系统中，人和机器有它自身的独立性和功能，他们不是简单的机械混合，而是相互作用、相互依赖、相互共存的有机整体。
In this system, worker or machine has self independence and function, however, this system is not a compound system but an organic system characterized by interaction and interdependence.
该模型将入侵检测系统与司法分析技术有机结合，它的提出对计算机犯罪的动态取证有一定指导意义。
Since it is the combo of IDS and justice parsing technique, it will be instructive for the dynamic forensics of computer crime.
可同化有机碳(AOC)是一项新的水质检测指标，通过它可以评估供水系统的水中是否有足够的营养物质可使微生物再生长。
Assimilable organic carbon (AOC) is a new index for drinking water quality. The potential of bacterial regrowth in water distribution systems can be estimated by AOC assay.
土壤有机碳是陆地生态系统碳库中的重要组成部分，对土壤的物理、化学和生物学性质有深刻的影响。
Soil organic carbon plays an important role in terrestrial ecosystem carbon pool, and has profound effect on soil physical, chemical and biological properties.
如果能正确地创建新规则，就有机会获得巨大的回报：有一个更为环保的、不再向大气中排放那么多温室气体以及其他污染物的电力系统。
The potential payoff for getting the new rules right is enormous: a far greener electricity system that does not pump as much greenhouse gas and other pollution into the atmosphere.
产业竞争力是一个有多种相互联系、相互作用的要素构成的有机整体，是一个复杂的系统。
The industrial international competitiveness is an organic integration which is made of many kinds of mutual connections, the interaction essential factors, is a complex system.
产业竞争力是一个有多种相互联系、相互作用的要素构成的有机整体，是一个复杂的系统。
The industrial international competitiveness is an organic integration which is made of many kinds of mutual connections, the interaction essential factors, is a complex system.
应用推荐