采用厌氧发酵技术处理城市有机生活垃圾是较其它处理方法更具优势的处理方式。
The anaerobic digestion treatment for municipal domestic organic refuse has an advantage over other treatment formats.
由于城市有机生活垃圾成分的复杂性和厌氧消化的限速步骤的影响，导致厌氧发酵的速度比较缓慢、产气量较少和工艺不稳定等问题。
The organic fraction of municipal solid waste (OFMSW) is composed of various substance and its limiting step of anaerobic digestion resulting in reducing biogas production and process stabilization.
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。
它基本上是一个有机体正常生活和成长的地方或环境。
It's basically the place or environment where an organism normally lives and grows.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
德国学生有机会更多地了解中国的文化、历史和今天的生活。
German students have had chances to learn more about Chinese culture, history and its life today.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
学生们期待能够有机会探索社会，体验真实生活。
The students are looking forward to having an opportunity to explore society for real-life experience.
在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会生存，甚至有机会生活得舒适。
In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
你有机会在中国体验一年生活。
You got the chance to experience life in China for one year.
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
今天的你有机会重新开始生活。
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
忘记过去，忘记昨天。今天的你有机会重新开始生活。
Forget the past. Forget yesterday. Today you have the opportunity to begin anew.
而对于某些人来说，时间是个大事，不过我倾向于那种生活方式：就是能让我有机会探索到更多休闲的交通工具。
For some people, time is an issue, but I have intentionally created a lifestyle that allows me an opportunity to explore more leisurely modes of transportation.
但问题在于，没有足够多的生物学家在研究如何让这些不同的基因和蛋白质协同作用产生活的有机体。
Trouble was, there were not enough biologists doing the job of figuring out how all these genes and proteins worked together to create a living, breathing organism.
这几分钟时间能让你有机会把精力集中在你的生活中那些积极的事情上，能不断地给你带来快乐。
These few minutes will give you the opportunity to focus on the positive things in your life and will lead you to continued happiness.
当我在前几个月时终于有机会体验这样的生活时，它却完全不像我想象的那样。
When I finally got the chance to live out this fantasy a few months ago, it wasn't what like I imagined.
所以呢，他们在想办法生产自己的有机茶叶，从而多挣点钱，提高生活水平。
So now, they are trying to earn a better living by producing their own organic tea.
不幸的是，即使他们在上学时学了第二语言，也鲜有机会在生活中得到运用。
And even if they do learn a second language at school, they rarely have the opportunity to practice it, unfortunately.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
现今，有数十亿的人口甚至从来没有机会过上健康、富足的生活。
Today, billions of people never even have the chance to live a healthy, productive life.
游客可以有机会体验特殊民族的生活方式并参与到他们的日常生活家务中。
Travelers have the opportunity to experience the life styles of particular ethnic groups and to participate in their daily chores.
游客可以有机会体验特殊民族的生活方式并参与到他们的日常生活家务中。
Travelers have the opportunity to experience the life styles of particular ethnic groups and to participate in their daily chores.
应用推荐