他知道不是每个人都有机会去太空旅行。
在旅行中，你将有机会获得更多的知识。
During the trip, you will have a chance to get more knowledge.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
为了维持盈利，公司将会大力压缩成本和裁员，但是消费者应该还没有准备好为有机食品和航空旅行补偿而支付额外的开销。
To sustain profits, companies will slash costs and cut jobs, while consumers will be even less prepared to pay extra for organic food or air-travel offsets.
第一部《终结者》电影的细心影迷会记得，穿过时间旅行的士兵凯尔·里斯(kyle Reese)描述过Cyberdyne系统模型T- 101，它是一个有机组织覆盖着的金属底盘。
Attentive fans of the first Terminator film will recall that Cyberdyne Systems Model T-101 gets described by time-traveling soldier Kyle Reese as a metal chassis covered in organic tissue.
若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
Would you travel to the moon commercially if given the chance?
许多公司在追求把太空旅行商业化。若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
Many companies are pursuing commercialized space travel. Would you travel to the moon commercially if given the chance?
在这里您还有机会遇到田地生物学家，他们在这里可以搭乘飞机。他们把农场作为旅行的营地以便更好探索潘塔努沼泽地。
You'll also get the chance to interact with field biologists who use the farm, reachable only by plane, as a base camp for their journeys deeper into the Pantanal.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
理想的情况是，其他国家的农村人口也有机会迁移到城市；人们可以旅行的区域越大，就越容易吸收来自经济萧条地区的移民。
Ideally, there would be opportunities to move to cities in other countries, too; the larger the region in which people can travel, the easier it is to absorb migrants from struggling areas.
类似的场景在我们去日喀则旅行的过程中也发生过，在那里我们有机会采访典型的当地居民。
Similar scenarios came up during our trip to Shigatse, where we had a chance to visit typical local residences.
华纳兄弟同时还在发售一款哈利波特主题的彩票，有机会赢得奥兰多魔法世界的旅行，在这里可以购买。
Warner Bros. also is running a Harry Potter sweepstakes, with grand prize being a trip to Orlando's Wizarding World. See here to enter.
有机会乘坐豪华邮轮旅行实在是人生一大幸事。
没有人想在80岁的时候坐着摇椅，感叹要是还有机会，一定去旅行。
No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance.
那时我刚旅行回来，所以有机会拍这张照片并且告诉你拍摄方法。
I was travelling at the time and have only just got back and had a chance to post a shot and tell you how I took it.
沃尔什表示：“这确实令人震惊，由于国际旅行、全球化、医疗观光，这种基因现在有机会在世界各地迅速传播。”
"It is absolutely staggering," said Walsh. "Because of international travel, globalisation and medical tourism, [the gene] now has the opportunity to go anywhere in the world very quickly."
然而，Khosrowshahi表示此举刺激了人们对航空旅行的需求，令Expedia有机会销售利润率更高的产品和附加服务。
However, Khosrowshahi said the move had increased demand for air travel and given Expedia the chance to sell higher-margin products and add-ons.
我们一有机会就去旅行。
她一有机会就去旅行。
有机会的时候不去旅行。
他有机会到国外去旅行。
当我最初有机会能出国旅行， 我没想到原来我可以这麽轻易的足踏这麽多的国家， 通行无阻；
When I first had the opportunity to travel, I had no idea how easy it was to visit so many countries without obstruction.
旅行可以帮助我们释放压力，我们也能有机会看看世界，开阔眼界和找到真正的自己。
Travel can help us relieve from stress, we can have the chance to see the world, broaden our horizon and find out who we really are.
再比如，利用一年的假期出国旅行是那些平时没有机会离开家乡的人们的一次非常满意的体验。
For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
应用推荐