化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。
When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
有机构称，实验室灵长类动物受虐待情况愈加严重。
Abuse of Laboratory Primates Escalates, Organization claims.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”，因为这是很重要的实验室证据，它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
实验室正在调查有没有机密资料外泄。
The lab is investigating whether any of its classified data were leaked.
不管这颗红色星球曾经孕育过微生物有机体还是这些小东西现在还依然健在，火星科学实验室的主要任务就是彻底摸清它的环境状况。
MSL's mission is to scour the red Planet for environments that may once have harbored, or may still harbor, microbial organisms.
英国布里斯托尔机器人实验室负责人ChrisMelhuish说，微生物燃料电池在理论上几乎能在所有有机物上工作。
In theory microbial fuel cells can run on almost any kind of organic matter, says Chris Melhuish, head of the Bristol Robotics Laboratory, England.
但在NASA太空生物学研究人员Wolfe - Simon的实验室中，这种有机体学会了如何依赖砷而存活，而非磷。
But in the laboratory of Wolfe-Simon, a NASA astrobiology research fellow, the organisms learned to live with arsenic instead of phosphorus.
译文：有机化合专家每天都在实验室制造新的化合物。
Every day new compounds are produced in the laboratory by the synthetic organic chemist.
通过有机合成反应，在实验室制得符合条件的两性离子型表面活性剂。
A qualified amphoteric ionic surface active agent is achieved in a lab through an organic synthetic reaction.
加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室的研究人员调查了在寒冷的星际空间里，有机分子是如何进化成更高级的化合物。
Researchers at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, investigated how organic molecules might evolve toward greater complexity even in the cold of interstellar space.
由于山山空军基地，或山山实验室，是什么让这个工作室特别已知的是，电影生产有所有机密。
Known as Lookout Mountain Air Force Station, or Lookout Mountain Laboratory, what made this studio special is that the films produced there were all classified.
概述了有机半导体材料产生激光的特性，介绍了贝尔实验室第一个有机固态电注入型激光器的工作原理。
The characteristics of the organic semiconducting materials and principle of the first electrically pumped solid state organic laser at the Bell laboratory are outlined.
实验室的测试表明，只要有机会，它们也能感染人类细胞。
And tests in laboratories suggest that, given the opportunity, they can infect human cells as well.
有关负载有机稀土草酸溶液直接沉淀工艺的研究，已见一些报道，但大都停留在实验室研究基础上。
There are some reports about the technology for precipitating rare earth oxides directly from loaded organic phase with oxalic acid solution, but they just stop laboratory research mostly.
针对有机化学实验室通排风系统的改造，将所设计的多种方案进行分析比较，探索因地制宜的最佳实施方案，以达到有效通排风的效果。
In this article, many exhaust ventilation projection designed for organic chemistry laboratory were studied and the best project was found. By using it, good effect was obtained.
因其简单实用，固相微萃取（SPME）在实验室分析中被广泛用于有机化合物分析。
Solid-phase microextraction (SPME) is widely used in analytical laboratories for the analysis of organic compounds, thanks to its simplicity and versatility.
本文介绍了采用石灰处理法去除原水中有机物的实验室和工业性试验。
The laboratory and industrial test of organics removal in raw water by lime process is described in this paper.
介绍了有机合成实验室一种改进的蒸发浓缩装置的设计、组装及应用。
This article introduced a vaporization and concentration equipment in organic synthesis laboratory.
产品广泛应用于化学、生物、有机合成、分析测试等诸多领域及各行业实验室。
Our product is wide used in chemical, biological, organic synthesis, analysis and many other fields or sectors laboratory.
采用广西大学研制的新型有机抑制剂gzt，进行了降低长坡选矿厂铅锑精矿杂质含量、提高精矿铅锑品位的实验室小型试验和工业试验。
GZT, a new organic depressor developed by Guangxi University, was used in the laboratory and industrial tests for reducing the impurity and improving the grade of Changpo Concentrator's lead-antimony.
中试证实了实验室研究结果，证明了锥形厌氧生物流化床反应器是一种高效率处理工业有机废水的新型反应器。
The pilot experiment verified the results obtained in the lab. research of the CSAFBR, and proved that it's one of the new efficient biological processes treating industrial organic wastewaters.
探讨了在田间及实验室条件下的土壤的有机质含量与土壤水分蒸发的关系。
This paper studies the relationship between content of organic matter and water evaporation in black soil under the condition of field and laboratory.
因为有机化妆品制造的，没有很多的添加剂，需要实验室检测，不存在任何动物。
Because organic cosmetics are manufactured without many of the additives that require lab testing, there are no animals involved.
通过实验室试验，全面考察了自然有机物对地下水化学氧化及混凝除铁的影响。
By experimenting in the laboratory, the effects of natural organic matter on both oxidative and coagulation removal of iron from groundwater were researched.
在实验室利用土壤柱系统，考查了回灌过程中有机物的迁移和去除。
With laboratory scale soil column system, this paper examined the migration and removal of organic matters in reclaimed wastewater during groundwater recharge.
首先，论文将计算机网络技术和虚拟仪器技术有机地结合，在现有硬件和软件基础上开发网络化虚拟实验室系统，为用户提供网络化、开放式的实验环境。
Firstly, it combines computer web technologies and virtual instrumentation technologies and provides users a web-based, open laboratory environment on the base of existing hardware and software.
当我提到有机会购买该实验室时，他就计划在将来这个实验室改如何工作。
When I mentioned the opportunity to buy the lab, he had a plan the next day for how it could work.
在实验室条件下研究了该系统在处理高浓度有机废水时的处理能力、去除效率、处理过程特性。
The system's capability of treating wastewater with high concentration and tinting strength, treatment efficiency, change in microorganism species and treatment characteristics have been studied.
在实验室条件下研究了该系统在处理高浓度有机废水时的处理能力、去除效率、处理过程特性。
The system's capability of treating wastewater with high concentration and tinting strength, treatment efficiency, change in microorganism species and treatment characteristics have been studied.
应用推荐