有机化学家接受了平均平面环己烷的理论。
Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring .
不对称催化剂的研究，正引起有机化学家的兴趣。
The studies of asymmetric catalyst have attracted the interests of organic chemists.
物理有机化学家的极性概念能够适用于自由基反应。
The polar concepts of the physical organic chemist are relevant to radical reactions.
是哪位有机化学家因梦到了衔尾蛇，从而启发了他发现苯的结构呢？
What organic chemist claimed that a dream featuring an ouroboros inspired his discovery of the structure of benzene?
过去100年至今，化学家尤其是有机化学家把创造分子转变成一项精细的艺术。
In the last one hundred years or so, chemists and especially organic chemists have transformed the science of creating molecules to the level of a finely honed art.
手性化合物的螺旋结构与其光学活性的关系，是有机化学家长期关注的问题。
The relationship between helical structure of chiral molecules and their optical activities has been concerned permanently by organic chemists.
沃纳所用的方法是从前有机化学家用来阐述取代苯结构的方法，即异构体计算法。
Werner's method was that used previously by organic chemists to elucidate the structures of substituted benzenes, namely isomer counting.
联二萘酚作为配体在催化不对称反应方面取得了极大的成功，是有机化学家研究的热点。
The study of optical active R-or S-binaphthol and its derivatives as excellent chiral ligands in asymmetric catalytic reaction has obtained significant progress.
轴不对称联芳香化合物具有独特的立体化学性质，从七十年代以来受到有机化学家的重视。
Because of its unique stereochemical properties, the axially dissymmetric biaryls have been studied with great interesting since 1970s.
其他的一些有机化学家们研究了一些碳氢化合物包括历史上美国海岸线最严重的乙烷，丙烷泄漏。
Other organisms dealt with other hydrocarbons, including ethane and propane emitted in the worst offshore oil spill in U. S. history.
具有生物蛋白酶主要功能的较小型分子集团的酶模型的人工设计，是生物有机化学家的重要研究方向。
Human design the model of molecule aggregate with main function of enzyme is the important research field of bioorganic chemistry.
是否在之前一检查，在准备讨论会时或者适合寻找综合策略的想法，-实践和进行中-的一切有机化学家将受益于读这本辅助练习册。
Whether prior to an examination, for preparing seminars or for ideas in looking for synthesis strategies, every organic chemist - practicing and ongoing - will profit from reading this workbook.
与同时期的许多有机化学家一样，凯库勒一直兴致勃勃的致力于一个屡屡不能被理解的工作项目，那就是表述苯元素的真实化学结构。
Like many organic chemists of the time, kekule had been working feverishly to describe the true chemical structure of benzene, a problem that continually eluded understanding.
与同时期的许多有机化学家一样，凯库勒一直兴致勃勃的致力于一个屡屡不能被理解的工作项目，那就是表述苯元素的真实化学结构。
Like many organic chemists of the time, kekule had been working feverishly to describe the true chemical structure of benzene, a problem that continually eluded understanding.
应用推荐