有机化合物的分子里含碳。
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
科学家发现，各类植物受到攻击时都会发出挥发性有机化合物。
Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked.
醛是一种含有甲酰组的有机化合物。
An aldehyde is an organic compound containing a formyl group.
水和有机化合物可以被重复利用。
那是对有机化合物和氨基酸的不可思议的收藏。
It was an unbelievable collection of organic compounds and amino acids.
你可以加热来分解有机化合物。
烃是一类最重要的有机化合物。
Hydrocarbons are among the most important organic compounds.
你如要分解有机化合物，加热即可。
有机化合物构成生命的基础。
最初有机化合物是由生命过程产生的。
Originally, organic compounds were thought to arise from life processes.
农药也释放可吸入的挥发性有机化合物(见下文)。
Pesticides also release inhalable volatile organic compounds (see below).
赫德说，“我们找到了5个不同阶段的有机化合物。”
We saw the organic materials through five different stages of sophistication.
至于油漆和胶水，它们会释放出挥发性的有机化合物以及苯。
As for paint and glue, they emit volatile organic compounds and benzene.
研究者们甄别出15种能够有效判断书籍状况的有机化合物。
The researchers identified 15 organic compounds that made good markers to track the condition of books.
一沓卡片上是我要记的有机化合物的名字和定义，看起来没个尽头。
One stack had the names and definitions of the seemingly endless number of organic compounds I had to memorize.
钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。
Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.
避免接触来自油漆，胶水，空气清新剂中的挥发性有机化合物。
Avoid the VOCs that offgas from paints, glues, air fresheners.
欧洲禁止销售含有有机化合物bpa的所有婴儿奶瓶，从6月1日起生效。
A ban comes into force across Europe June 1st on the sale of all baby bottles that contain the organic compound known as BPA.
人们已叙述过生命系统中几个直接将氨同化成有机化合物的反应。
Several reactions involving the direct assimilation of ammonia into organic compounds have been described in living systems.
聚酯：单体之间以酯键连接而形成的一类聚合物，为有机化合物。
Polyester: Organic compound, any of a class of polymers formed by ester linkages between monomers.
个体主要是在食用含有甲基汞(一种有机化合物)的鱼类和贝类时接触到甲基汞。
Individuals are mainly exposed to methylmercury, an organic compound, when they eat fish and shellfish that contain methylmercury.
他们发现，在一定时间内关闭空气流通可以最大程度上减少氮和有机化合物的含量。
They found that turning the air off for a set amount of time maximized nitrogen and organic compound removal.
化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。
When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
如《经济学人》图表显示，诸如有机化合物以及生物物质的本质以及过程的话题变得更加突出。
As our chart shows, topics like the nature of organic compounds and of biological substances and processes grew more prominent.
该工艺大约只要花费目前二氧化碳捕捉方法的成本的一半，它使用了水和一种特殊的有机化合物。
The process, which USES water and a special organic compound, costs about half as much as existing carbon capture methods.
有一种解释认为土壤中的植物和微生物可以很好地移除那些会影响到人体健康的不稳定有机化合物。
One explanation is that plants and the microbes in their soil are good at removing volatile, organic compounds that can affect health.
一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。
An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.
一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。
An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.
应用推荐