这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
法院判决这四人各一年有期徒刑并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
They were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑，并且支付赔偿金共计360万美元。
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3.6 million.
印度尼西亚法庭宣判，前央行副行长奥利亚。波汉因批准政界人士非法支付，判决有期徒刑4年半。
A court in Indonesia sentenced Aulia Pohan, a former deputy governor of the central bank, to four and a half years in jail for approving illegal payments to politicians.
李于2009年12月被捕，2010年1月8日，他被判决犯有伪证罪并在后来判处18个月有期徒刑。
Li was arrested in December; on Jan. 8 he was convicted and later sentenced to 18 months in prison.
所有25名被告均被判决有罪，其中16名被判处无期徒刑，一名判处20年有期徒刑，一名判处7年有期徒刑。
All 25 defendants were found guilty; 16 were sentenced to life imprisonment, one to twenty years and one to seven years.
黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。
The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.
法庭的判决是十年有期徒刑。
一位巴西农场主因在2005年杀死美国修女桃乐茜·斯唐而被三审判决有期徒刑30年。
Brazilian rancher has been convicted of murdering US nun Dorothy Stang in 2005 and jailed for 30 years, at his third trial over the case.
法庭对其他被告做出了两年到十五年不等的有期徒刑的判决。
The courts handed down sentences ranging from two to less than 15 years to the other accused.
发行人或其现任董事长、总经理或实质负责人于最近三年内，经法院判决有期徒刑以上之罪者。
The issuer or its current chairperson or general manager, or a de facto responsible person, has received a fixed sentence or a heavier punishment from a court in the past three years.
加拿大一家高级法院4日对这15项罪名下达宣判，累计判决莱昂49年有期徒刑。
Canada a High Court on the 4th of this sentence issued 15 counts, a total prison sentence of Nuevo Leon 49.
一受有期徒刑一年以上判决确定，未获宣告缓刑者。
Being sentenced to a prison term for more than one year without probation.
在国际压力下，该判决被改判为有期徒刑，然后减少到20年监禁。
Under international pressure, the sentence was commuted to imprisonment and then reduced to a 20-year prison term.
法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚，转而对该男子从轻判决。
The judge voided the original ten-year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor.
法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚，转而对该男子从轻判决。
The judge voided the original ten-year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor.
应用推荐