法官判处他有期徒刑九个月，缓期执行。
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
受害人的女儿被判17年有期徒刑。
The victim's daughter was sentenced to 17 years behind bars.
他被判处4年半有期徒刑。
对这些指控的最大量刑是22年有期徒刑。
造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑。
If especially heavy losses are caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
此一案件的法官判处沃尔德鲁普32年有期徒刑。
The judge in the case sentenced Waldroup to 32 years in prison.
如果指控成立，他们将面临最高5年的有期徒刑。
If convicted, they could face a maximum of five years in prison.
首要分子或者罪行重大的，处五年以上有期徒刑。
the ringleaders and the ones who commit major crimes shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
其中9名疑犯会以洗钱罪被指控，有期徒刑20年。
Nine of the suspects face charges of conspiracy to commit money laundering, punishable by a maximum of 20 years in prison.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years.
造成就诊人死亡的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
If death is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years and shall also be fined.
即使黄光裕14年有期徒刑刑满释放，也仅仅55岁。
Even if Huang serves his full sentence he will be only 55 when he is released.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
李俊被判四年有期徒刑，去年12月提前一年左右获释。
Sentenced to four years in jail, Li won release last December approximately a year early.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
诺克斯被判26年有期徒刑，索勒西脱被判25年有期徒刑。
诺克斯被判26年有期徒刑，索勒西脱被判25年有期徒刑。
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
71岁的麦道夫因为诈骗投资人，目前正在狱中服150年有期徒刑。
Madoff, 71, is serving 150 years in prison for defrauding investors.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
应用推荐