其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
我决心提出一个切实可行的开朗的纲领，准备进行一场战斗性的，有朝气的竞选活动。
I will be prepared to put on an aggressive and vigorous campaign on a platform of practical liberalism.
合唱团演唱一系列中世纪至现代的曲目，其清新、有朝气的风格是英国合唱团的杰出代表。
The Choir sings a broad repertoire of choral music from the medieval period to the present day, and possesses a fresh, youthful sound that is characteristic of British choral singing.
取而代之的是，年轻、有朝气的南地中海有着广阔前景：它将会结成一个富饶、媲美成熟北部的地区。
Instead, there is the prospect of the youth and vigour of the southern Mediterranean combining with a rich, ageing north.
再往后，他不得不眼睁睁地看着在工作中比他有朝气的年轻员工得到晋升，这样的打击又会让他变得尖酸刻薄并且一蹶不振。
After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
这是一支年青，有朝气，速度迅速的球队。
一位劳动专家林艳玲说道，2004到2008年有差不多300万高中毕业生进入社会以后，这些年轻人更有野心，更有朝气，也对自身的权利有清晰的认识。
The result is that a growing number young people are ambitious, optimistic and more aware of their rights, said Lin Yanling, a labor specialist at the China Institute of Industrial Relations.
福克斯计划将负责互联网广告销售的地区总部设在阿布扎比，阿拉伯地区的年轻朝气对于福克斯来说是一个机遇：海湾地区4100万居民当中，有近三分之二的人年龄在30岁以下。
Fox, which plans to put its regional base for online-ad sales in Abu Dhabi, sees the region's youth as an opportunity: nearly two-thirds of the Gulf's 41m residents are under 30.
在斯特·泽尔眼里，深圳是一个有活力有朝气、现代而安全的大都市。
Shenzhen is a lively, modern, dynamic, cosmopolitan and safe city in Sterzel's mind.
黄师父：你有一股青少年的朝气，莉莉。
我们富有朝气、我们的企业充满着生机与活力、我们有初生牛犊不怕虎的胆识。
We have a vibrant, our business is full of vigor and vitality, we have Chushengniudu not afraid of the tiger's courage.
阳光铺在刻有有“云霄实验小学”的铜牌上，又把柔和的阳光反射到我们身上，我们笑盈盈地接受了这份光芒，朝气蓬勃地迈进校园。
Sunshine shop on the bronze medal engraved with "roller experimental school", and the soft sunlight to us, we accepted this light, laughingly vigor into the campus.
这些保湿成分能让你的皮肤长时间柔软有弹性，年轻有朝气。
These moisturizers provide your skin with long lasting softness which helps keep it supple and young looking.
回忆那时的情景，有一种说不出的激昂的热情，运动会上，我来到跳高架旁，运动员个个英姿飒爽，朝气蓬勃，脸上充满了自信。
Recall at that time, there is a kind of say a passionate enthusiasm, sports meeting, I came to the high jump, athletes were spirited, energetic, full of confidence on her face.
每个有才智的人所作的努力趋向于同一个方向，每个有强烈意愿的人都被系在同一个原则上即：行善，朝气，真诚！
The efforts of every intelligent man tend in the same direction, and every strong will is harnessed to the same principle: Be good, be young, be true!
经理觉得球队需要朝气，我们队应该是足够有实力拿下3分的。
The manager felt things needed freshening up and the team was good enough to win the match. I agree.
你瞧，那锯齿形的叶片，绿油油的，给人一种朝气蓬勃之感，又使人感到有一股充满活力的生命力在心中涌动，丝毫感受不到严冬的寒冷。
You see, it jagged leaves, green, and gives people a sense of vigor and vitality, but also the impression that the existence of a vibrant vitality surging in mind, does not feel the cold winter.
年轻的万佳有朝气、有思想、有果断的行动能力，随时准备在更深领域和更高层面上寻求新的跨越！
The young Vokyo has vigor, thought and resolute mobility, at any time ready to cross over deeper realm and higher levels!
狮子睡着了，有只老鼠在他的四周爬上趴下，很快吵醒了狮子，狮子很朝气，一把捉住了老鼠。
When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his PAWS.
这个由几张桌子围成的简易会场，因为有了我们，时时洋溢着年轻人蓬勃的朝气，跳动着青春和谐的音符！
The simple meeting-place is formed with several desks, where we are surrounded, is permeated with dynamics as well as harmonious note moves up and down.
口感入口圆润，有矿物质和燧石的味道，是一款非常清新、独特、有朝气而芬芳的酒。
Taste:The attack is round and delicate with mineral and flinty overtones, giving a sappy, aromatic wine of great freshness and distinction.
这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。
This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward.
弘宇广告是一个积极、不断进取的实体，有朝气更有创意。
Hongyu advertising is a positive and progressive entity, there are more creative vitality.
但令人惊讶的是，调查中有48%的无业者认为自己很有朝气，这比有工作的人还多出6%；
What's surprising is that 48 percent of those unemployed see themselves as thriving; that's 6 percent more than those with jobs;
我们有受人拥戴、具有战略头脑的美信强领导者，有富有朝气，团结协作的美信强团队。
We are popular acclaim and strategic mind beauty, have strong faith leader, teamwork and youthful beauty of strong faith.
我们有一支朝气蓬勃的队伍，而且他们在过去的比赛里都展示了巨大的潜力。
They've shown some great qualities and they'll get stronger every year. "we were very young and what we did was very positive."
你有一张朝气蓬勃的脸和容光焕发的微笑。
Too nice to your friends; 2. Have a youthful face and radiant smile.
你有一张朝气蓬勃的脸和容光焕发的微笑。
Too nice to your friends; 2. Have a youthful face and radiant smile.
应用推荐