这项法规有望在下届议会中通过。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
今年公司有望获得创纪录的利润。
有望在两年内完全重塑该校的形象。
A complete rebranding of the school is expected within two years.
在今后两年里，一万人有望移民。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
我们有望在天黑前到达。
英镑对多数其他货币的汇率有望继续上升。
The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
性教育也有望帮助抑制艾滋病的蔓延。
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
有望在印度待上一年使她激动万分。
给自己制订有望达到的指标。
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
他是最有望获得晋升的人选。
两名人质有望在几天后获释。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
只有进行心脏移植，他才有望活下去。
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
这家公司的利润有望达到2000万美元。
公司里那些业绩突出的人有望获得现金分红。
她有望早一点出狱。
现在有望治愈了。
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
应用推荐