有许多种低碳水化合物食谱，每一种都对你可以吃的碳水化合物的量和种类有不同的要求。
Many types of low-carb diets exist, each with varying restrictions on the types and amounts of carbohydrates you can eat.
比如交运印刷品到各零售店的拉加代尔分销部门，有固定成本，因此对报纸与杂志发行量暴跌有直接的敞口风险。
Lagardere's distribution division, for example, which ships printed material out to retail stores, has fixed costs and direct exposure to tumbling newspaper and magazine circulation.
有一种方法既可以使你的业务量快速增长，同时也会给你带来大的惊喜，同时它不会让你有任何花费。
There's one way to revive your business growth quickly, and the big surprise is that it costs you nothing.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
从那时起，她的搜索量呈波浪形上涨，有顶峰有低谷。
From that point, her search volume has ratcheted upward, in a series of peaks and valleys.
已经有25个研究调查过吃坚果对健康的影响。研究人员在查阅了这25个研究结果后发现，吃坚果使被测试者的血脂水平有相当于一剂量的降低。
Researchers who examined the results of 25 previous studies on the health effects of nut consumption found a dose-related improvement in participants' blood-lipid levels.
有广告也很好；表明有一定的浏览量。
Advertising is also good: "it shows there is visitor traffic."
英航CEOWillieWalsh上周表示有证据显示旅客量的下降已经见底，但如果说有恢复的迹象还为时过早。
British Airways CEO, Willie Walsh, last week stated while there is evidence that declines in passenger traffic have reached the bottom, it is too early to say there are signs of recovery.
在其他的前言中，比方电视有收视率、报纸有发行量，当然这儿也有很大的水分。
In other chapters, for example, television has ratings, the circulation of newspapers, of course, there is a lot of water.
看多的因素是目前市场有强劲的需求和目前的期价并没有和需求量有合理的相对应关系。
The bullish factors are that we have a solid demand base and the price increases so far haven't rationed demand.
由于市场对于充满活力、富有创造力、有奉献精神又同时善于组织、沟通且关注细节的人才的需求量有不断增加的趋势。
There's a growing need for vibrant, creative and dedicated people who are great organizers, good communicators and have an eye for detail.
移动短消息联网业务有较大的数据量和复杂的业务处理，要求有高质量的计费系统来支撑高质量的业务服务提供。
The Internet-based mobile short-message service also needs the high quality billing system to support the providing of the high quality service.
不同区域的水土流失对水质的影响是有差异的，其土壤允许流失量是有区别的。
Water and soil loss in different area has different effect on water quality, and its soil loss tolerance is also different.
他们这次能不能赢得比赛对耐克的收益有什么样的影响呢?今年的销售量是否和金牌有紧密联系呢？
What does it mean in terms of Nike revenue sponsorship, er, the tie-up if they don't win versus if they win?Does selling all of the apparel depending on a gold medal this summer?
撇开自己不说，有较大的词汇量就像有一个装有更多工具的工具箱。
To set yourself apart. Having a bigger vocabulary is like having a tool box with more tools.
在靠窗的藤椅上坐下，随便拈起一本什么书，叫一杯咖啡或红茶，即刻就能享受一次有质有量的阅读。
Be seated in the wicker chair near the window, casually pick up a book, call for a cup of coffee or tea, you can immediately enjoy a reading of quality and quantity.
烫金系列布料有40个颜色存货，可以根据客人提供颜色订造(起订量30米)。烫金系列布料手感柔软，有光泽。布艺沙发，布艺揽枕适用。
Stamping series of fabric 40 stock colors, custom-made according to color of guests (from the set 30 meters). Stamping series fabric soft and shiny. Fabric sofa, fabric pillow for olive.
体系新型贮氢材料有很高的贮氢量和相对温和的释氢温度条件，有可能成为新一代的车用贮氢材料。
Metal-N-H is considered as one of the most-potential hydrogen storage materials as on-board applications for its high gravimetric hydrogen content at relatively gentle condition.
结论1 。我省部分地区人群尿碘水平有偏高趋势，表明我省食盐加碘量有下调的必要。
Conclusion 1. The level of urine iodine in some areas is on the high side and it is necessary to reduce the iodine content in salt;
他仧总是精确地有着自己需要的仹量，所以我想，如果这个丐界是一个巨大的机器，我就丌会是多余的零件，我在这里，总是有原因的，这也说明，你能在这 里，也是有原因的。
So I figure if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason. And that means you have to be here for some reason, too.
我们提出一病例报告：一位三十七岁的女性过去有痛风性关节炎的病史六年，高血压、慢性肾功能不全、有尿蛋白但未到肾病症候群的量渐渐地在她身上发生。
We present the case of a 37-year-old female with a six-year history of gouty arthritis who gradually developed hypertension, chronic renal insufficiency, and proteinuria in the subnephrotic range.
我们提出一病例报告：一位三十七岁的女性过去有痛风性关节炎的病史六年，高血压、慢性肾功能不全、有尿蛋白但未到肾病症候群的量渐渐地在她身上发生。
We present the case of a 37-year-old female with a six-year history of gouty arthritis who gradually developed hypertension, chronic renal insufficiency, and proteinuria in the subnephrotic range.
应用推荐