这里有更多空间和更多时间。
把桌椅放到一边我们有更多空间做游戏了。
Move these desks and chairs aside so that we can have more room.
有更多空间给孩子们-几个了，现在大概5个了？
蒙特梭利教室里孩子更少，因此每个孩子有更多空间来探索和发现自己。
There are fewer children in a Montessori classroom and therefore there is more space for each child to explore and discover on his or her own.
如果当前磁盘上的剩余空间有限，可以将储存库目录转移到有更多空间的磁盘上。
If the amount of additional space on the current disk is limited, you can move the repository directory to a separate disk that has more space.
站立时尽可能稍微斜靠，例如：靠在工作台上，如此使得宝宝有更多空间可以翻转。
In 2 when standing in as much as possible slightly leaning, for example: on the table, so that the baby more space can flip.
值得注意的是，战斗机制发生了重大改变，使得战斗更有趣，并使得地图制作者有更多空间。
Most remarkably, the combat mechanics have been updated to make fighting more interesting and offer more map-making options.
一半猪被放在良好的的环境下，有更多空间，稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。
Half of the pigs were then placed in an enriched environment -more space, straw and toys -while the others were put in a smaller, boring pen.
一半猪被放在良好的的环境下，有更多空间，稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。
Half of the pigs were then placed in an enriched environment -more space, straw and toys - while the others were put in a smaller, boring pen.
你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。
The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.
种子库有足够的空间存放更多的种子。
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
有时候我们想在厨房里有更多自己的空间。
高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。
There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.
在研究过程中，那些与一大群小鼠一起生活，有更大的空间和玩具的刺激，比相对应的一组整天呆着不动的小鼠减掉了更多的体重。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在FAQ（参见参考资料）上可以找到有关如何利用空间以及有哪些工具可用的更多信息 。
You can find out more on what you can do with a space, and what tools are available in the FAQ (see Resources).
有多少容纳更多财政刺激的空间？
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
如果你有一个更新款的64位电脑（这种电脑可以利用更多的内存），你将需要至少2G的内存和20G的可用硬盘空间。
If you have a newer-style 64-bit PC, which can use more memory, you'll need at least two gigabytes of memory and 20 gigabytes of free hard disk space.
但是在他们换了小房子之后，没有什么空间能退避了，所以家庭成员有更多的时间在一起。
But after they downsized, there was much less space to retreat to, so the family members spent more time around each other.
我们花少量的钱，和少量的东西，这样我们的生活有更多的空间去居住和享受。
We spent less money and had less stuff and more space to live in and enjoy.
这让一切变得简单，并让你有更多的空间专注于最重要的事物上。
This simplifies things and leaves you with the space to focus on the essential.
有了多出来的水平空间，反而更多的内容并排地挤到一块了。
With more horizontal space there's a lot more content nuzzled in side-by-side.
有了多出来的水平空间，反而更多的内容并排地挤到一块了。
With more horizontal space there's a lot more content nuzzled in side-by-side.
应用推荐