现在我明白是怎么回事了。事情终于有了答案！
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对，因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息，但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
有一只鸟还闯入了民宅，当时屋主人打开了门，想看看外面的骚动是怎么回事。
One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket.
在接受调查的2060人中，有一半要么坚决反对这一理论，要么弄不明白(这一理论)是怎么回事。
Half of the 2, 060 people questioned were either strongly opposed to the theory or confused about it.
我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。
I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.
他每天一次大便，拉出来的是黄色或是黄白色的便便，可是便便中间有很多黑渣子似的东西，不知道是怎么回事，已经很长时间了。
His stool once a day, pull out a yellow or yellow-white of the tried, but have tried a lot of middle Black squeezings like things, I do not know how the matter has been a long time.
如果你看到身边有朋友在提名或被提名公开列出10本珍藏了相当一段时间的书名，你就知道“冰书挑战”是怎么回事了。
If you have seen your friends either nominating or being nominated for telling the world about 10 books that have been with them for a while, you know what the book Bucket Challenge is.
如果你看到身边有朋友在提名或被提名公开列出10本珍藏了相当一段时间的书名，你就知道“冰书挑战”是怎么回事了。
If you have seen your friends either nominating or being nominated for telling the world about 10 books that have been with them for a while, you know what the book Bucket Challenge is.
应用推荐