然后阿富汗与越南的对比是有明显的缺陷的。
Yet the comparison between Afghanistan and Vietnam has obvious flaws.
而传统的成本控制方法与体系有明显的缺陷，企业必须寻找一种更有效的成本控制方法与体系，以适应竞争的需要。
The traditional methods and system of cost control have some obvious flaws. Enterprises must find a more effective cost control method and system to meet the need of competition.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
虽然在过程中遇到了一些技术上的难题，但是很明显我们有足够的时间来解决缺陷和剩余的任务。
Although some technical hiccups were being encountered along the way, it was clear that there was more than enough time to address defects and the remaining tasks.
这种方式有许多明显的缺陷。
但这是一个有明显缺陷的制度。
对象序列化有很多明显的缺陷，但在这种情况下，却是一个合理的持久性解决方案，原因是保存在存储库中的表单数据实例的数量是有限的。
Object serialization has its well-known flaws, but in this case, it is a reasonable persistence solution because the number of form data instances that are kept in the repository is limited.
无论一个开发人员是在进行测试驱动的开发(TDD)还是在编写代码后创造单元测试，有一点是十分明显的，那就是单元测试有助于产出高质量、无缺陷的代码。
Whether a developer USES test-driven development (TDD) or creates unit tests after writing the code, the evidence is clear that unit tests help produce high-quality, bug-free code.
在域建模的时候，使用Iterable有一些明显的缺陷，因为通过iterator方法只能那么“隐晦”地支持一个那样的对象集合。
Using Iterable has some obvious drawbacks when domain modeling, because only one such collection of objects can be so "implicitly" supported via the iterator method.
当然，这里有一个明显的缺陷：我们没有使用WEP（有线对等保密，Wired Equivalent Privacy）密钥。
Of course, there's a glaring flaw here: We're not using a WEP (Wired Equivalent Privacy) key.
安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。
Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.
硅谷的文化当然是有优势的，但也有一些明显的缺陷，也是我们曾亲身经历的。
There certainly are advantages to the culture of Silicon Valley - but there are some significant drawbacks, too, ones which we had experienced first-hand.
法兰克福学派的大众文化批判理论是有明显的局限和缺陷的，但同时对我们也有现实的启发意义。
Although it has obvious limitations and defects, popular culture critical theory of Frankfurt School is of enlightening significance to us.
结果：抑郁症患者间歇期的日常生活质量有轻度和明显障碍者、社会功能缺陷者、认知功能缺损者显著高于健康人。
Results: There were significant difference on the score of ADL, SDSS and MMSE between the depression patients and the healthy persons.
结论：脑电反馈治疗对adhd的疗效肯定，对有明显注意缺陷患儿训练时间要比多动—冲动为主患儿训练时间为多。
CONCLUSION: EEG biofeedback therapy has a confirmed therapeutic effectiveness, which requires more training time to treat children with obvious ADHD than those with hyperactivity impulsion.
结论提示缺陷型与非缺陷型患者相比，有更明显的病理性生物学基础。
Conclusion Results suggest that the defective patients have more obvious pathologic basis.
检测卵巢癌的新方法可以明显弥补那些有百分之七十的病人只有在肿瘤长大或播散时才能诊断的缺陷。
A new way of detecting ovarian cancer could make a significant dent in this disease, where 70 percent of patients are diagnosed after the tumor has grown large or spread.
检测卵巢癌的新方法可以明显弥补那些有百分之七十的病人只有在肿瘤长大或播散时才能诊断的缺陷。
A new way of detecting ovarian cancer could make a significant dent in this disease, where 70 percent of patients are diagnosed after the tumor has grown large or spread.
应用推荐