鸵鸟的排泄行为与其它鸟纲动物有明显的区别。
The excretion behavior of African ostrich was remarkably different from that of other birds.
这些作品和她九十年代前期作品家族小说的关注点有明显的区别。
These works and her early 90's works are mainly family novel concerns a clear difference.
这些角色之间有明显的区别，他们共同工作、相互影响，只是换了个方式。
21世纪的新型城市与2 0世纪的大型工商业都市有明显的区别。
There are obvious distinguishes between new cities in 21 century and large industrial and commercial cities in 20 century.
和我共事的创业者不下200人，我发现他们和大公司职员有明显的区别。
I've now worked with over 200 of them, and I've noticed a definite difference between programmers working on their own startups and those working for large organizations.
组合框控件的文本输入部分和列表选择部分之间有明显的区别，减少了用户的困惑。
Combo boxes clearly differentiate between the text-entry part and the list-selection part, minimizing user confusion.
实验证明，热裂解未经催化改质的产物与裂解气经催化改质后的产物组成有明显的区别。
Experiment showed that the product components of catalytic reforming are distinctively different from that of thermal pyrolysis.
由于温度具有热累积效应，持续高温日负荷的变化规律与普通气象条件下的变化规律有明显的区别。
And the load change under continuous days of high temperature is obviously different from what under normal high temperature due to the cumulative effect of heat.
刚德认为：“苹果需要的是，是一种全新的、不同的产品，它能做的事情与以往有明显的区别，这才会让我真正想去购买它。”
Something where you say this is doing something distinctly different from what it did before that would make me actually want to buy it.
表观遗传是指非遗传的因素(译者注：dna序列不发生改变)引起基因表达的改变，这与基因突变导致翻译出错误蛋白有明显的区别。
An epigenetic event is when non-genetic factors cause a gene to change its expression, and this is different from cancer caused by mutated genes that produce errant protein.
雄雄相遇时，优势鼠的行为序和从属鼠的行为序有明显的区别，优势鼠指向接近和攻击的行为多于从属鼠，而从属鼠指向逃离的行为较多。
In male-male pairs, the dominance had more behaviours getting to approaching and attacking and less behaviours getting to fleeing than the subordinate individuals.
痴呆症的症状和与年龄相关的记忆丧失的症状有非常明显的区别。
There are pretty clear differences between signs of dementia and age-related memory loss.
但是Semmelhack先生继续跟印度人说：“创建软件和硬件有一个明显的物理区别，那就是比特与原子的区别。”
But, Mr Semmelhack went on to tell The Hindu, "There's an obvious physical difference between creating software vs." hardware - bits vs. atoms.
他表示，检测不同种的蚊子是有可能的，因为它们翅膀扇动的频率有着明显区别。
He says it is possible to detect different species of mosquito because their wings beat with a distinctive frequency.
尽管这里的乌龟非常多，并且跟其它的物种有著明显的区别，自然选择的概念也没有字迹工整的刻写在它们的龟壳上供人阅读。
Though the tortoises are enormous, and the differences between the species noticeable, the concept of natural selection is not written out in neat script on their carapaces for the reading.
在婚姻和离婚方面男人和女人有什么明显的区别吗？
Any notable differences between men and women when it comes to marriage or divorce?
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
在查看清单1中的代码示例时，可以看到lock和synchronized有一点明显的区别——lock必须在finally块中释放。
In looking at the code example in Listing 1, one immediate difference between lock and synchronization jumps out — the lock must be released in a finally block.
但是如果你知道怎样去看真假特征的话，他们有很明显的特征和区别来让你辨别真假。
However, there are evident and distinctive tell-tale signs of a phony Seiko if you know where to look for them.
生物科学和生物工程之间有一个很明显的区别。
A clear distinction must be drawn between bioscience and biotechnology.
采用磁疗脉冲治疗功能治疗时，与带线粘片治疗有著明显的区别。
Used functional magnetic pulse therapy treatment, and treatment with Bonder Line there is a clear distinction.
通过研究我们可以发现，在海德格尔的关于存在和时间的定义中，有很多和马克思相近的地方，但也有明显区别。
Through study we can find, in the definition concerning existence and time of Heidegger, having a lot of points close to Marx, also have the obvious differentiation.
结果离心管培养软骨具有独特的超微结构，与关节软骨和生长板有一定的相似性，而与半月板有明显区别。
Results cartilage cultured in centrifuge tube possessed unique ultrastructure and was similar to articular cartilage and growth plate, but it was markedly different from meniscus.
离心管培养形成的软骨有独特的超微结构，与关节软骨及骺板有一定的相似性，而与半月板有明显区别。
Cartilage cultured in centrifuge tube has unique ultrastructure and was similar to articular chondrocyte and epiphyseal plate, but it was markedly different from meniscus.
虽然对于西方人而言，不同民族间的社会交往和通婚很正常，但是还是有必要强调一下泰国在这方面同其他东南亚邻国的明显区别。
Although interethnic socializing and intermarriage may seem perfectly normal to Westerners, it bears emphasizing how markedly Thailand differs in this regard from her Southeast Asian neighbors.
除了明显区别(犄角、对干草的口味)之外，有一个主要的心理对比：山羊们是一心一意专心的大师。
Beside the obvious differences (horns, a taste for hay), there is a major psychological contrast: Goats are masters of single-minded focus.
英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.
英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.
应用推荐