他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
数据传输对象(有时称为值对象)。
这种情况有时称为“肠漏”。
能够进行同步访问的代码块有时称为关键部分。
Code areas with synchronized access are sometimes called critical sections.
有一类服装只有一个型号，有时称为“自由号”。
Some clothes only have one size, sometimes called "free size".
有时称为“意思(sense)”(Frege)。
线程有时称为轻型进程，是与大型复杂的项目相关的。
Threads, sometimes called lightweight processes, are associated with gigantic, complicated projects.
或者一个ISFJ有时称为养育者，情况如何？
因为存根是在运行之前创建的，所以它有时称为静态存根。
Because the stub is created before runtime, it is sometimes called a static stub.
无带式涂片机，有时称为“定位”出口涂片机。
The beltless machine, sometimes called a "fixed" orifice pasting machine.
准时制技术有时称为准时制生产、准时制采购和准时制交付。
Just-in-time (JIT) techniques are sometimes referred to as just-in-time production, just-in-time purchasing and just-in-time delivery.
本地事务(有时称为数据库事务)是由数据库而不是容器环境管理的事务。
Local transactions (sometimes referred to as database transactions) are transactions that are managed by the database rather than the container environment.
数据页面的内容包括页面上的数据和有关页面上数据的信息(有时称为元数据)。
The content of a data page is both the data and information about the data on the page (sometimes called metadata).
该模式和类似的技术有时称为“惰性初始化”，原因是在实际需要之前不执行初始化。
This pattern and similar techniques are sometimes called lazy initialization, since the initialization is not performed until actually required.
客户请求（clientrequest），有时称为请求实体，由以下三个部分组成
The client request, sometimes called the request entity, consists of the following three sections
冥想是一种对培养注意力和提高感知能力的训练，有时称为全神贯注（mindfulness）。
Meditation is the practice of paying attention and increasing awareness, sometimes called mindfulness.
最后的23位表示尾数（有时称为有效数字），其值的范围是0到 33,554,431。
The final 23 bits hold the mantissa (sometimes called the significand), which ranges from 0 to 33,554,431.
XML签名的第一个有用的特性是，它可应用于任何类型的数字内容（有时称为资料物件），包括 XML。
The first useful property of an XML signature is that it can be applied to any sort of digital content (sometimes called a data object), including XML.
系统——或有时称为OS——备份主要创建一个可引导的操作系统结构备份，这是重新构建操作系统所必需的。
A system or sometimes known as an OS backup basically creates a bootable backup of a the operating system structures necessary to rebuild the operating system.
IBM的解决方案(有时称为para - virtualization)将管理程序嵌入到硬件平台中。
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
在典型的分层架构中，提供平台虚拟化的层称为hypervisor(有时称为虚拟机管理程序或VMM)。
In a typical layered architecture, the layer that provides for the platform virtualization is called the hypervisor (sometimes called the virtual machine monitor, or VMM).
一型糖尿病（有时称为胰岛素依赖或儿童期发作糖尿病）在胰腺无法分泌足够调节血糖的激素–胰岛素的时候发作。
Type 1 diabetes (sometimes called insulin-dependent or childhood-onset diabetes) occurs when the pancreas does not produce enough insulin, a hormone that regulates blood sugar.
这种模型-视图-控制器划分(有时称为模型2)拥有许多与生俱来的好处，并常常被认为是开发Web应用程序的最佳实践。
This model-view-controller division (sometimes called model 2) has many inherent benefits, and is often considered a best practice for developing Web applications.
国际化，有时称为本地化或自然语言支持，是一种方法，开发人员通过这种方法使具有不同语言和文化的人都可读取他们的产品。
Internationalization, sometimes referred to as localization or natural language support, is the method by which developers make their products readable across languages and cultures.
一型糖尿病(有时称为胰岛素依赖型，青少年或儿童期发病型糖尿病)在胰腺无法分泌足够调节血糖的激素—胰岛素的时候发作。
Type 1 diabetes (sometimes called insulin-dependent, juvenile or childhood-onset diabetes) occurs when the pancreas does not produce enough insulin, a hormone that regulates blood sugar.
服务注册中心（有时称为服务存储库或服务注册中心/存储库）包含并管理元数据，这些元数据描述面向服务的解决方案中的服务。
The service registry (sometimes called a service repository or service registry/repository) contains and manages the metadata that describes the services in a service-oriented solution.
阶段1启动加载程序通常加载一个记录序列，该序列通常称为阶段2 启动加载程序（有时称为阶段 1.5 加载程序）。
The stage 1 boot loader usually loads a sequence of records called the stage 2 boot loader (or sometimes the stage 1.5 loader).
联合数组在其他语言中有时称为词典(dictionary)或hash表，它是一系列关键字-值对，关键字和值使用冒号(：)分隔开。
An associative array, sometimes referred to in other languages as a dictionary or a hash, is a list of key-value pairs, with the key and value being separated by a colon (:).
这种回顾是一种履行后检查(post- implementation review)——有时称为验尸(post - mortems) ！
Such retrospectives are a type of post-implementation review - sometimes called post-mortems!
这种回顾是一种履行后检查(post- implementation review)——有时称为验尸(post - mortems) ！
Such retrospectives are a type of post-implementation review - sometimes called post-mortems!
应用推荐