有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
B：嗯，我想晒晒黑，但又没有时间躺在阳光下，只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
曼加诺说，“有时，我躺在床上寻思，我该怎样支付那账单呢？”
"There were times when I would lie in bed and think, I don't know how I'm going to pay that bill," Mangano says.
我有时晚上走进去，躺在扶手椅里，分析我的交易，一个又一个。
I sometimes come into that room in the evening, sprawl in an armchair, and review my trades, one after another.
不过如果你可以或者有时间的话，我强烈建议你在星期六的下午躺在沙发上，然后试一下打个盹。
But if you can and you have the time, I highly recommend laying on the couch some Saturday afternoon and giving it a try.
有时候，我躺在草地上，望着天上懒洋洋地飘动着的白云，脑海里便浮现出许多莫名其妙的幻象。
Sometimes I lay in the grass and watched clouds float lazily by, which gave rise to all sorts of fanciful images.
有时候我会躺在床上看着天花板来思考一些电视节目中的内容或者大学里的生活，这样集中精神的思考是我最享受的时光之一。
Some of my best moments of focus and concentration have occurred while lying on the bed and staring at the ceiling, producing thoughts ranging from T. V. shows to pondering college life.
有时，我走进家里见她躺在地上，头发蓬乱，表情疯狂而绝望。但一小时后，她就会兴高采烈地享受一顿丰盛的晚餐。
Sometimes I came home to find her lying on the floor, with her hair undone, looking wild and desperate, but an hour later she was cheerfully eating a good supper.
有时候我躺在草地上看天上的云朵。
有时候，我躺在清醒思想如何影响变化在这片土地。
Sometimes I lie awake thinking of how to effect change in this land.
有时候当我去看海的时候，我会看到这个形状，它躺在海边等着我。
I sometimes see this shape when I visit the sea. Lying on the beach just waiting there for me.
夜晚，我会想起我的钢琴，它躺在海洋坟墓之中，有时，我还幻想自己漂浮在琴上。
At night, I think of my piano in its ocean grave, and sometimes of myself floating above it.
夜晚，我会想起我的钢琴，它躺在海洋坟墓之中，有时，我还幻想自己漂浮在琴上。
At night, I think of my piano in its ocean grave, and sometimes of myself floating above it.
应用推荐