有时我觉得他不喜欢我。
有时我觉得父亲对我比对妹妹更严厉。
Sometimes I think father is harder on me than my younger sister.
有时我觉得自己好像要失去理智了。
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但是有时我觉得她过于严厉了。
有时我觉得和整个群体格格不入。
有时我觉得这些人生来就有那些癖好。
Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.
有时我觉得上帝在我的头脑中与我对话。
有时我觉得我并不真正了解你。
有时我觉得她就像是一个神奇的女人。
有时我觉得自己使唤在逃避！
有时我觉得自己像是一只在笼子里的鸟。
有时我觉得甚至神也爱我。
有时我觉得你可以的。
有时我觉得他不诚实。
有时我觉得他不诚实。
有时我觉得这房子将会被一架飞过的飞机撞倒。
At times I think this house will be knocked down by a passing plane.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。
Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
有时我觉得工作本身没有什么压力，而是人们制造压力。
Sometimes I feel that the actual job is not stressful; the people are.
有时我觉得像只袋鼠，全部的东西都在我口袋，你知道吗？
Sometimes I feel like a kangaroo, all stuff in my pocket, you know?
“有时我觉得自己会成为一个坏女人，这真是个噩梦，”她说。
"I have had nightmares about becoming a bag lady," she said.
有时我觉得自己像是一只在笼子里的鸟，而来到这里让我感到自由。
Sometimes I feel like a bird in the cage, and coming here is what sets me free.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
伊森：嗯，至少你有了美国经验。在国际学舍，有时我觉得自己根本不是在美国。
Ethan: Well, at least you're having an American experience. At the International House, sometimes I feel like I'm not in America at all.
生活不错，很不错。有时我觉得仿佛坐上了一列善有善报报的列车，想下车都不行。
Life is good, really good. Sometimes I feel like the good karma train picked me up, and simply refuses to let me off.
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
我妻子和我有很多朋友。但他们其实是她的朋友以及她朋友的丈夫。有时我觉得和整个群体格格不入。
My wife and I have lots of friends. But they are really her friends and her friends' husbands. Sometimes I feel apart from the whole group.
应用推荐