我对于那些有时会出现在指甲表面上的小白点非常的好奇。
I was especially curious about those little white spots that can sometimes crop up on the surface of my nails.
上免费博客可能有时候会有GoogleAdsense 的广告，我相信你和我一样都没有见过，因为出现广告需要满足以下几个条件
Google AdSense - Free blogs hosted on WordPress.com may sometimes carry Google ads but these ads may only appear if all the following three conditions are met
设置一些常用的CSS类，比如.hide（我成设置不出现的那些东西）和.mute（我设置成小一点的类型或者有时是一些清淡的配色）。
CSS classes I always use, such as .hide (where I set the display value to none) and .mute (which I set to a smaller type size and sometimes a lighter color).
有时候她的书会很自然地出现在我的半边桌子上，或是我的鞋柜里冒出她的鞋子。
Occasionally her books will find their way to my half of the desk, or her shoes will be near my closet.
最开始我们都害怕对方，当初我还没能习惯周围有个肚子蹦蹦直跳的生物在我周围出现，它有时也会在角落里让我着实吓了一跳。
At first we would scare each other, I was not used to having a non-human, living thing with a beating heart following me around and it would surprise me around corners.
用我心目的量表来测量的话，完全可能出现负的可信度，有时甚至负得很多。
On my mental scale, it's entirely possible for someone to have negative credibility-sometimes deeply negative.
有时，我会随身携带一个写字板；有时，我会乔装打扮成拿着耙的草坪清洁员：反正我不会以一个标准的盗贼模样出现在你眼前。
Sometimes, I carry a clipboard. Sometimes, I dress like a lawn guy and carry a rake.
我有时怀疑是否真有转机出现。
有时我送出了一瓣心，其他人并没有回赠给我，因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时，我希望有人在那里出现会看到寂寞独行的我。
Sometimes I wish someone out there will find me. 'Til then I walk alone.
有时候我们会沉迷于一个观念，基本上忽略掉那些会让这一观点出现动摇的事情，忽略掉那些本该让我警醒的事情。
Sometimes we fall in love with a concept and basically ignore things that would undermine that concept, and ignore things that should be red flags.
有时我上课的时候，会有多达七人出现在教室后方，相互交谈并做笔记。
Sometimes up to seven people began to appear at the back of the classroom to chatter and take notes on my lesson delivery.
日本人嘅英语都差嘅，所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事，有时佢听唔晓我讲嘅英语，往往会出现答非所问嘅情况。
Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.
有时，我找不到它，但是当我叫它的名字，它会出现，因为我们是好朋友。
Sometime, I can't find it, but when I call its name, it would show up, because we are good friends.
有时候，当心中出现希望的火苗时，我必须运用我手边所能运用的资源把它再煽大一点以免熄灭。
Sometimes, when the flames of hope dwindled to a flicker, I had to fan them with everything I possessed to keep them from going out.
只有时间可以说明一切，我敢说今年的首轮中一定会出现冷门。
Only time will tell, I definitely think there will be more than one first round upset this year.
我有时想到过一些根本就不可能出现的情况。
I sometimes dream of situations that can't possibly come true.
我的缺点：有时候急于把事情做完，以致出现差错。
My shortcoming is: sometimes so do I want to finish something in short time that I made some mistakes.
我想象着大部分用餐者都注意到甚至也许在努力去将银餐具上有时候出现的…白点除掉。
I imagine most diners, for example, have noticed and perhaps even struggled to remove white detergent spots that can sometimes be seen on silverware.
有时候，在我的睡眠中也会出现一些画面。
有时，我渴望有人在那里出现会发现寂寞独行的我。
Sometimes I wish someone out there will find me. 'Til then I walk alone...
现在也许会有一个问题出现在你的脑海里：“为什么有时候我发现某个人绝对是很棒，他身上有很多好的特质，可我却没有和他一见钟情？”
Now the question that may have popped into your mind is "but why do I sometimes find someone who is absolutely fantastic, has many good traits and not love him at first sight?"
血压出现问题时，我的膝盖问题开始恶化，到后来我需要拄着拐杖走路，有时还要坐轮椅。
When I had issues with my HBP readings my knees started to worsen till I needed a walking cane to assist me.
有时候天空会出现一些云，有时候又会下起一场雨，我看见树叶绿了又黄，看见小河深了又浅。
Sometimes the sky will be some clouds, and sometimes again it began to rain, I saw the leaves from green to yellow, he saw a stream of deep and shallow.
有时候我会感到内疚，因为如果我没有参加X Factor的话，这些报道永远都不会出现的。
At times I feel guilty because if I hadn't entered X factor, all those stories would not have came out.
有时候，视频不会出现允许下载或不允许下载的信息，这样的话我就不能复制视频。
In a couple instances, videos didn't display messages about downloading or not downloading, in which case I wasn't able to copy the video.
有时候，视频不会出现允许下载或不允许下载的信息，这样的话我就不能复制视频。
In a couple instances, videos didn't display messages about downloading or not downloading, in which case I wasn't able to copy the video.
应用推荐