几乎没交什么朋友，有时感觉就像个被众人遗忘的人。
有时，你醒来时感觉像置身于一场海啸，有时感觉就像被慢慢地漂到了岸上。
Sometimes you'll wake up feeling like a tsunami, other time you'll feel like just barely drifting to shore.
当我吃，(我每次做)我觉得食物滞留在我的喉咙，有时感觉就像我不能呼吸。
When I eat, (every single time I do) I feel the food is stuck in my throat and sometimes it feels like I can't breathe.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day.There are days that I feel like I live in my in-box.
他回忆道，有时候，在不得不跟令人恼火的上司相处时，“我感觉我们就像是一对感情破裂的夫妻。”
At times, he recalls, while having to work closely with a maddening higher-up, "I felt we were the equivalent of a dysfunctional married couple."
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
有时候感觉就像一次长途的休假。
有时候，我们的经历，感觉就像脚镣一样，过去发生的某些事情会影响当前的工作效果。
Sometimes our history feels like ankle irons. It keeps us from being effective right now because of something that happened in the past.
有时候，他根本不想刮胡子和穿衣服，他说，并且“我开始自言自语，有时候感觉自己就像个野兽。”
He would often forgo shaving and dressing, he said, and “I started talking to myself. Sometimes I felt like an animal.”
我有时就感到整个被一种寂寞感受所吞噬，感觉就像你跟我距离得特别远一样。
I am just so overcome with this feeling of loneliness sometimes - as if you're really very distant from me.
有时候对你有种奇怪的感觉，尤其是当你靠近我时，就像现在。
Sometimes I have the strangest feeling about you, especially when you are near me as you are now.
这是一种不确定的感觉，有时候我就像一只带着头灯的工蜂，找不到着陆的地方。
It's an unsettling feeling and sometimes I'm just a lightheaded worker bee who can't find a place to land.
科里先生说，我有时甚至感觉世博会就像是明天的事情一样，近在眼前。
Sometimes I feel the Expo is close at hand, as if it's gonna happen tomorrow, said Lajus.
当然有时候就像是鱼儿没有了水的感觉，千万不要失败了就放弃——要一直坚持游下去。
Of course you're going to feel like a fish out of water every now and then. Don't flop around and freak out-just keep on swimming.
有时候，爱就像风一样，看不到，却只能用心去感觉！
Sometimes, love is like the wind, can not see, only the heart to feel!
我感觉就像是和一个蹒跚学路的小孩儿坐在一起，想向他说清楚人生中巨大的不公，比如说，为什么有时候会肚子疼。
I felt like I was sitting down with a toddler and trying to explain life's great injustices, like why tummies hurt sometimes.
你会有时候会感觉到自己到处乱转，就像是关在笼子里的松鼠一样吗？
Do you sometimes feel that you are running round like a squirrel in a cage?
寻找动力源使自己振作 ——就像本文之前说过，我很喜欢锻炼健身，但有时我也会有一段时期感觉到热情已耗尽。
Find sources of inspiration – As stated above, I like to exercise and workout but I did reach certain stages where I felt burnt out.
寻找动力源使自己振作 ——就像本文之前说过，我很喜欢锻炼健身，但有时我也会有一段时期感觉到热情已耗尽。
Find sources of inspiration – As stated above, I like to exercise and workout but I did reach certain stages where I felt burnt out.
应用推荐