实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
有时当我将要入睡时，我会想起神。
有时当我们摆脱一些东西时，人们认为我们疯了。
Sometimes when we get rid of things, people call us crazy...
有时当我有心情的时候，我就给朋友拉小提琴。
Sometimes when I am in the mood, I play the violin for friends.
有时当我觉得很累的时候，我就去舞厅轻松一下。
Sometimess when I feel tired. I go to the dance hall to enjoy myself.
乔尔：有时当我觉得很累的时候，一点点阳光就会有很大的帮助。
Joel: Sometimes when I'm feeling run down, a little sunlight goes a long way.
但有时当我们有时间他们将带来我去公园，电影，去游泳。
But sometimes when we had time they would bring me to the parks, movies and went swimming.
有时当我的工作富有成效时，我的老板会拍一下我的后背。
Sometimes, when I am very productive in my job, my employer gives me a pat on the back .
有时当我们非常高兴的时候，我们多么希望这段时间延长些。
Sometimes when we are very happy, we wish that the period of happiness would last longer.
有时当我们去劫持船只时面临大风，一些人得病，一些人死去。
Sometimes when we are going to hijack a ship we face rough winds, and some of us get sick and some die.
有时当我被问到一个问题或被突然袭击时，我打大脑会完全呈空白状态。
My mind sometimes goes blank when I'm asked a question or caught off guard.
有时当我回顾我的生活，我发现很多东西，在我们的生活中已经改变了。
Sometimes when I look back on my life, I find a lot of things in our life have changed.
有时当我们读《失乐园》时，就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。
At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我这样做的时会觉得害羞，但我三岁的女儿很勇敢，恨不得可以给所有的孩子一张。
Sometimes when I do this, I feel shy, but Priscilla is very brave, she wants to give Flysheet to every child.
有时当我回来，他已经睡着了。 我便把他叫醒，告诉他：“既然你这么累，就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我在山谷往后向下望，和现今回头看那山脉更远的地平线时，会对我们已来到多高而感惊讶。
I looked back down the valley sometimes and was surprised to see how high we'd come, and to see farther horizons of mountains now back there.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我们大声朗读时，有时更容易发现拼写、单词用法和语法方面的问题。
Sometimes it's easier to find problems with spelling, word usage, and grammar when we read aloud.
当我们越来越富有时，情况会变得更好还是更差？
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时候，当我睁开眼睛的时候，我不相信自己是醒着的。
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
应用推荐