这就是为什么有时你得到多一些，有时少一些。
因此，如果您已经是熟练的滑雪者，会有时少面临的问题。
Therefore, if you are already a skilled skier, there will be fewer problems for you ahead.
但有时身体缺铁会导致疲劳。特别是20岁至30岁的女性，由于少食肉类，这种现象尤为普遍。
But, sometimes, that fatigue stems from low iron stores, particularly prevalent among women in their 20s and 30s, who don’t eat much meat.
有时病人家属也是被迫的，因为他们担心如果不给的话，医生就会用少打麻药或者缝针的时候粗心大意来报复他们。
Sometimes they feel compelled to give money because they worry that otherwise the doctor will retaliate by giving them too little anesthesia or stitching them up sloppily.
迪斯尼的电影并不都是充满欢乐和游戏，但有时，这些“少幼咸宜”电影却充满了让人难以置信的悲情时刻。
Disney movies aren't all fun and games. Sometimes, these kid-friendly movies are filled with some incredibly depressing moments.
大型电子公司的工作少，并且有时很无聊。
Jobs at big electronics firms are scarce, and the work is sometimes boring.
钱这东西很奇怪，有时能体现友谊，有时也会毁了友谊。 好的对策是：有钱的该认为这是个问题，没钱的少想这方面的事。
有时候少即是多。
为了找出真正的问题所在，并找出明确的最佳答案，有时你需要在某些方面作出更大的投入，而某些方面就少一些。
Sometimes you need a lot more input - in other cases you need very little input to define the right question to get the explicit best answer.
IT治理有时候是个很微妙的问题；有时候这方面更多是提得多做得少。
It governance is sometimes a touchy issue; it's something that is more often preached than practiced.
有时候，我们购买住宅可以付尽量少的预付定金。
有时，电视节目实在不好，但又必不可少。
Sometimes, a video screen is the unwelcome but necessary alternative.
有时候，在市场上，少即是多。
因此有时候多不如少。
有资本吹嘘自己好友数量庞大或者发t witter的篇数很多，这固然很好，但有时候，少就是多。
While it's nice to be able to boast about the sheer Numbers of friends you have or Twitter posts you've made, sometimes less is, in fact, more.
砍掉感染的部位有时的确会阻止疾病的蔓延，提利昂知道，但是例外来的少。
Hacking off afflicted parts did sometimes stop the spread of the disease, Tyrion knew, but not always.
我们俩基本上是没有多大的交集的，而你也是一个喜欢安静的人，所以有时候我拼了命般地想要从其他人口中得知一些关于你的事情，都少的可怜。
We're basically is not much of an intersection, and you are a like a quiet person, so sometimes I spelled a life like to know something about you from other people, all little wretchedness.
但是实际上有时候，少即是多。
有时候，与其多心，不如少根筋。
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
碳浸渍效果是给软化葡萄酒(宁少、酸度)以更加果味(有时引述辣，例如肉桂)性格。
The effect of carbonic maceration is to give a softer wine (less acidity and tannin), with a more fruity (and sometimes quoted spicy, e. G. Cinnamon) character.
难道我们老要研究怎样得到越来越多的东西，而不能有时满足于少弄一点东西呢？
Shall we always study to obtain more of these things, and not sometimes to be content with less?
有时候你得在乎得少一些，才能看到有没有人会在乎得多一些。
Sometimes you've got to care less to see if they'll care more.
在一方面你爱花时间，但另一方面，有时认为收到的回报少，或只是需要多一点空间给你。
On the one hand you love devote time, but on the other hand sometimes think that receive little in return, or just need a little more space for you.
现在我仍然有时会感到时间紧迫，但比起从前来这种时候少多了。
I still struggle now and feel lack of time, but less than I used to.
从他执教过的明星球员那里兰斯多普只得到了相当少的金钱上的回报，有时他也会因为觉得从他培养出的球员那里没有得到足够的信任而变得不安和生气。
Lansdorp has received relatively little financial compensation the stars he's coached, and is sometimes agitated because he feels he doesn't receive enough credit from some of those players.
鲍勃：此次裁员主要是出租出售防御美国人民知道，有时更是少。
Bob: the key in selling defense cuts is letting the American people know that less is sometimes more.
鲍勃：此次裁员主要是出租出售防御美国人民知道，有时更是少。
Bob: the key in selling defense cuts is letting the American people know that less is sometimes more.
应用推荐