为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
我们都努力做个‘好妈妈’，但有时，我们却感觉自己做的不太好。
We are all trying to be 'good mothers' but sometimes we don't feel we are doing very well at it.
但第二个人们大声讲电话的原因，却不是因为电话断断续续的信号，而是因为有时候信号实在是太好了。
But there is a second reason why we sometimes talk inappropriately loud when we use cell phones.
是的，这种事的确会发生，很明显，有时候一些应聘者的确表现不太好。
Yes, that happens, obviously also as well that some candidates don't always perform very well.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
有时重复太多遍也不太好，你会开始变得神经错乱。
And sometimes it's not good to repeat it too often; then you start to become unhinged.
即使是那些烂片，或者电影中展现的不太好的东西，可能有时也会有用，他补充说。
Even bad movies, or movies about bad things, might be beneficial, he added.
一位异性朋友曾对我说：“有时候看到一个女人把自己拾落得太好了，你会想她还要我干嘛？”
As a male friend once told me, “Sometimes you see a woman who has her act together so well that you think, What does she need me for?”
不太好，总做梦，有时一晚上可以做两三个梦。
Not good. Dreams often, sometimes two or three dreams one evening.
尽管有时脾气不太好，但和一脸苦大仇深的伍赫相比，她要和蔼可亲得多。
Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.
看到我身上表现出这些特点，有时妈妈会不太好受。
At times my mom has been uncomfortable seeing these qualities in me.
想到这些年花在十一度空间研究上的所有时间并没有白白浪费，感觉真是太好了。
Well, it's a wonderful feeling to think that all those years spent in the eleventh dimension were not completely wasted.
那太好了！要有时间的话。
有时，公司为了生存改变方向，有时这样做是因为机会太好难以抵拒。
Sometimes companies change course to survive, and sometimes they do so because an opportunity is too good to resist.
其实我很高兴我回去上班因为我感觉有太多有空不太好，还有时或我感觉很懒惰，所以我很开心。
I'm actually glad to be back at work because I felt having too much free time wasn't a good thing, and at times I felt lazy, so I'm happy to be back.
你的矢量作品越追求几何上的完美，你的作品就越没有效果，因为看起来太好太干净了，这样也是在冒险有时候。
The more you can do this the less sterile your digital art will be, since vector art runs the risk of looking too good, too clean at times.
他有时候会给我们唱歌，哈，他唱的不太好，但是我们都很喜欢他。
He sometimes sings a song for us. Ahha, he sings not good, but we all like him.
我大量的时间用在巡回演讲上，经常去欧洲，亚洲，拉丁美洲，如果你有时间能和我一起旅行那实在是太好了！
I spend a lot of my time traveling to give speeches, often to Europe, Asia and Latin America; it would be nice if you were free to travel with me some of the time.
有时会不太好，但这是我生命的一部分。
是的，这种事的确会发生，很明显，有时候一些应聘者的确表现不太好。
Yes, that happens, obviously also as well that some candidates dont always perform very well.
是的，这种事的确会发生，很明显，有时候一些应聘者的确表现不太好。
Yes, that happens, obviously also as well that some candidates dont always perform very well.
应用推荐