有时候广告会附带在一个异常浓缩的新闻报道后，有时候则没有。
Sometimes the ads come with a very condensed news report, sometimes not.
它似乎是Web开发/交互社区中的 “酷小孩（cool kid）”和 “坏小孩（bad boys）” 才会做的事情，而他们则没有时间和耐心或者能力去了解并使用它。
It's something that the "cool kids" and "bad boys" of Web development/interactivity do, and they've never had the time, patience, or skill to take it on.
这些人不会在一起消磨时光，因为他们有时甚至不喜欢对方，因而觉得除非可以互相利用，否则没有交往的必要。
Such persons do not spend much time together, because sometimes they do not even like one another, and therefore feel no need of such an association unless they are mutually useful.
有时，他们玩游戏，没有规则没有客观不知何时结束，或者有胜利者。
Sometimes they play a game that has no rules, no objective and nobody knows when it ends or who ever wins.
从句法层面上看，英语动词有时态变化，名词有数的变化，而汉语则没有这些变化；
Syntactically, English is a synthetic language, with ample variations in terms of tense, aspect, number and case.
从句法层面上看，英语动词有时态变化，名词有数的变化，而汉语则没有这些变化；
Syntactically, English is a synthetic language, with ample variations in terms of tense, aspect, number and case.
应用推荐