有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。
有时候你会奇怪,自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候我会,你会怎么办?
有时候你可以买二手货。
有时候,你会生气到很想教训某人一顿。
Sometimes, you feel so angry that you really want to teach somebody a lesson.
简,你知道吗,有时候,我想知道我曾经是否真的飞翔过。
Do you know, Jane, I sometimes wonder whether I ever did really fly.
虽然这个办法有时候很无聊、很累人,但是只有用这种办法你才能在英语上取得进步。
Only in this way can you make progress in English, though it is sometimes tiring and boring.
试着将它当作代办事项列在任务清单里,你只能进行目标集中式阅读——有时候有用,但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
正在经历艰难的时刻的你有时候会很容易感到难过。
Sometimes it is easy to feel bad because you are going through tough times.
有时候找不到更好的玩伴了,你才会容忍我一小会儿。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候你可能已经尽力了,但其他人却不知道你的存在。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
你有时候出去逛逛吗?
有时候这是很自然的,但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
你有时候脑子里认识一个词,但是印刷出来你就不认得了。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
必须有人给予反馈,有时候,这个人就是你。
Someone has to give that feedback, and sometimes, that someone will be you.
有时候,你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
有时候,你会因为老师的课堂管理方式而对他不满。
Sometimes, the reason why you don't like your teacher is the way he runs the classroom.
有时候,给予可以带给你一些你从未想过的东西。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
有时候,当你在夜里醒来,只要我的手一摸,你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊,但后来它触动了你的心。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候你不会同意它的看法。
有时候你必须忽略他们的意见。
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
有时候为了自己的利益,你可以与众不同。
有时候,你需要面对准备金的问题
有时候你可能甚至花下草图和流程表。
Sometimes you might even sketch out illustrations and flow diagrams.
有时候,你希望按照自己喜欢的方式进行!
有时候你玩笑开得太过火了。
有时候你玩笑开得太过火了。
应用推荐