不管如何，有时候大家一致的意见是正确的。
马萨里医师是营养专家，他认为有时候大家会忘却斋戒节制的课题，在这个月中增加体重。
Dr. Ziaodin Mazhari is a nutrition specialist. He thinks that sometimes individuals forget Ramadan's lesson of abstinence and put on weight during the month.
我们还有一个程序，能够在任何时间在因特网上追踪到人们提及“百思买”，有时候大家说的是好的事情，有时候是一些不好的事情，但是我总是很关注这个。
I also have a program that searches the Internet anytime somebody mentions Best Buy out there. Sometimes it's really great things, sometimes it's obscenity-laden, but I have a huge appetite for it.
有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（itsnarrative isnot inseparablefrom its form）。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
这也是我想审慎地告诉大家的一点：有时候，将数据挖掘算法应用到数据集有可能会生成一个糟糕的模型。
That takes us to an important point that I wanted to secretly and slyly get across to everyone: Sometimes applying a data mining algorithm to your data will produce a bad model.
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
博韦说，有时候热巧克力也不是大家所想的那种超高卡路里的营养噩梦饮品。
Hot chocolate doesn't have to be the calorie bomb and nutritional nightmare as it's sometimes made out to be, Beauvais said.
与通常的一言堂方式不同，有时候我们感觉像每个人都能够同时提出自己的想法，而且都能够为大家所了解。
Instead of the usual format of one person doing all the talking, sometimes it feels like everyone can contribute simultaneously, and actually be heard!
她们不愿意让大家都看见她们的男朋友是谁，另外，有时候正当她们跳得来了劲儿，屋子却要关门了。
They don't like to let everybody see which be their fancy-men. Besides, the house sometimes shuts up just when their lints begin to get greased.
不过，最近的研究表明，有时候，这会把大家都堵在路上。
But the latest research shows that in some cases it may slow everybody down.
自宋以后，这已成了大家所习惯接受的形式，有时候画上无字反倒觉得缺点什么。
Being a timehonored practice since the Song Dynasty, it is so widely accepted as an artistic form that one would feel something missing if viewing a painting that bears no words.
通常，总是一群人站在同一边，但是有时候总是会有个与大家不一样的观点。
Usually, there are always a number of people will stand in one side, but sometimes there will be one voice different from others.
人们总说巴萨是欧洲，或许这有时候是正确的，但很遗憾，大家说都在谈论他们的魔力，可惜我并没有看到任何魅力。
People always says Barcelona is Europe, sometimes maybe right, But regretfully, I did not recognize any of their fascination while many talks about that.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
一个多学期下来，我倒也有些喜欢这项工作，不仅是因为老师，也因为有时候，凭借这个身份捉弄一下大家，倒也颇有趣味。
More than one semester comes down, I pour also some like the job, not only because of the teacher, also because sometimes, with this identity to play a trick on everyone, but also quite interesting.
布莱德的父亲：你说得对，有时候和你在一起很紧张，我最讨厌跟你去餐厅，大家用那种奇怪的眼神看着你。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
有时候，球队中有新的成员加入的时候，大家都需要一些时间来相互适应。我觉得上个月我们就做得很不错了。
Sometimes when new faces come in you need time to gel and I think the last month was much better from us.
有时候，大家想要的只不过是一点点表扬罢了。 。
有时候，几个瘾君子聚在一起，大家混用针筒。
Sometimes, the number of drug addicts to get together, we mix syringes.
想必大家都知道，思维有时候自玩花招，也就是潜意识对意识的影响。
We must know that the mind sometimes plays a trick on itself, that is to say, the subconscious mind on the conscious.
虽然有时候我觉得很难找到我和他们之间的共同语言，尤其是和沙特阿拉伯、匈牙利、法国、尼日利亚、智利的同学，但我很快地融入到了这个大家庭中。
Although it was sometimes difficult trying to find links between my self and my Saudi Arabian, Hungarian, French, Nigerian, or Chilean friends, I soon came to enjoy my new stir fry environment.
有时候我想自己偷偷的学，但是大家都知道，武术是中国的精粹，没有师父的指导，是不可能学到真正的功夫的；
Sometimes I even wish to learn it secretly. However, we all know, martial arts is the essence of China, it is impossible to learn the real kungfu without the Master's guidance, ;
有时候需要狠狠摔一跤，你才能知道你的位置。 大家，早安！！
Sometimes you need to take a hard fall in order to figure out wher you stand.
但有时候也不会这样，所有的射手如果不进球的话都会这样，大家都应该站出来承担自己的责任。
But sometimes that does not happen. All strikers go though phases when they do not score goals and that is when it is important that everyone steps up and does their bit.
大家都知道金州公司这样的大企业有时候歪曲事实。
Everyone knows a big outfit like Golden State Power bends the truth now and then.
哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。
Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.
哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。
Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.
应用推荐