你已经完成了所有方式的自由市直升机之旅。
You have taken all variations of the helicopter tours of Liberty City.
你也可以购置一套“公寓私有共有方式的套间”。
So, for example, a prospective resident can buy a condominium.
底线：黑莓船民- 605扬声器符合我们当前的编辑在所有方式的选择，但建设质量。
The bottom line: The BlackBerry VM-605 speakerphone matches our current Editors' Choice in all ways but build quality.
虽然旧有方式的崩溃很难不引人注意，但总的来说，这都说明人们并不排斥去接纳新事物这个想法。
The collapse of the old ways could have hardly have passed by without being noticed, and all in all it means that people are very receptive to the idea of receiving something new.
想一想你用手臂和手的所有方式。
农业产生的温室气体比交通运输所有方式加起来还要多，并且还进一步促成了从氮污染到水土流失等许多其它问题。
Agriculture produces more greenhouse gases than all methods of transport put together, and contributes to a host of other problems, from nitrogen pollution to soil erosion.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
以纳米技术领域的打印设备的现有方式来制作硅片往往是复杂与昂贵的，而且更为合适。
Existing ways of printing devices at the nanoscale tend to be complex and expensive, and more appropriate for making silicon chips.
我们可能遭遇非命死亡的所有方式中，最有可能的是被小行星彻底消灭。
Of all the ways we might meet our untimely demise, getting wiped out by an asteroid is the most likely.
奖励成功而惩罚失败，这种方式将加强沿用已有方法做事而压制危险的实验。
Reward success and punish failure. That way we will reinforce the existing way of doing things and discourage dangerous experiments.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
艾玛·罗斯·查尔德是一位历史学家，研究人的思想，还有思考和感情的特有方式。
EMMA ROTHSCHILD is an historian of the mind, of characteristic ways of thinking and feeling.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
没有哪个角色需要了解实现功能的所有方式或所有的系统接口。
No single role needs to understand all the possible ways of implementing a function or all of a system's interfaces.
对于本文描述的把数据库数据提取到业务逻辑中的所有方式，都可以使用刚才创建的索引。
You will be glad to know that the index you just created can be used in any of the approaches described in this article to fetch data from the database into the business logic.
通过这个电影这个件事发生的所有方式。
虽然ActionListener只有接口中的一个方法，但是以这种方式创建接口的一个实现意味着这个接口实现的所有方法都将执行同样的代码。
While ActionListener only has one method in the interface, creating an implementation of an interface in this manner means all methods of that interface implementation will execute the same code.
在samba主机上存储密码的旧有方式。
然而这些规则都忽略了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。
Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
在其中的图像数据存储和处理方式的根本，信息技术的所有方面。
The way in which image data is stored and processed is fundamental to all aspects of information technology.
在竞争激烈的国际环境中，通常会有方式方法来帮助达到设定目标。
In the competitive environment there are goals and methods for obtaining the goal.
其中一项研究提供了一种全新的太阳能电池生产方式，它要比现有方法更便宜，更安全。
One offers a new way to produce solar cells more cheaply and safely than current methods.
“前理解”是人们理解前的理解状态，是历史对人的占有方式。
The pre - comprehension is the condition before comprehension, which is the way that history occupies the person.
“前理解”是人们理解前的理解状态，是历史对人的占有方式。
The pre - comprehension is the condition before comprehension, which is the way that history occupies the person.
应用推荐