为什么有文化的母亲的孩子更富裕？
只有三分之一有文化的成年人读书。
他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。
He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".
一个有文化的女童或者妇女也更可能具备卫生素养。
A literate girl or woman is also far more likely to be health literate.
虽然如此，他们都是非常普通的，但有文化的穷人。
这是一只很有文化的小狗。
我觉得，一个有文化的家庭会是个好家庭。
仅仅我们的人们中的60%个是有文化的。
不像被鄙视的蒙古人，帖木儿人是有文化的。
一个没有文化的地球是一个死气沉沉的地球。
贫农特别吃没有文化的亏，特别需要受教育。
Poor peasants especially to eat not the loss of culture, special needs education.
义大利被选为最有文化的国度，领先法国和日本。
Italy was named the most cultured nation, just ahead of France and Japan.
任何语言必然带有文化的烙印，广告语言也不例外。
Every language has its cultural implication, so is the language used in advertising.
公司拥有一支有技术，有素质，有文化的职工队伍。
Our company has a team of workers of technology, qualification and culture.
一般来说，对颜色的喜好有文化的影响，但个人之间的差别也很大。
There are general trends in color preferences across cultures, but wide differences among individuals.
那些进入学校，并推迟结婚的女性，将更有文化的教育她们的孩子。
Girls who go to school get married later in life and educate their children "in a more enlightened way."
另外，对没有文化的公众也采取海报、传单和小册子的方式进行教育。
In addition, posters, brochures and factsheets were being distributed in a bid to educate the largely unschooled public.
我的脑子里没有文化，没有人性的和谐。我不能再过没有文化的生活了。
My mind there is no culture, the harmony of human nature. I can't live without culture.
我没有想到，一个没有文化的卖报的阿姨，面对社会问题，有如此大气的胆识。
I hadn't expected that an uneducated middle-aged newspaper vendor like herself would be so brave about tackling social issues.
尚无信息显示过度担忧的倾向是否与文化有关，尽管被担忧的主题可以有文化的特异性。
There is no information as to whether the propensity for excessive worrying is related to culture, although the topic being worried about can be culture specific.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
他们是墨西哥最穷的、最没有文化的、最叛逆的人群，拥有的产权薄弱，而他们的森林在正在快速消失。
They are among Mexico's poorest, most unlettered and most rebellious people, with weak property rights and rapidly disappearing forests.
以取代只是迎合有文化的精英的私人商店。它们是“不管任何阶级或背景，每个人都可以进入”的商店。
Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite, "these were stores" anyone could enter, regardless of class or background.
例如，美国最大的城市纽约不在榜单上，而早在2008年就被称为国家最有文化的明尼阿波里斯市，也没有上榜单。
New York City, the largest city in the U.S., isn't on the list, for example, and neither is Minneapolis, which was named the most-literate city in the country back in 2008.
就在上一代人看来，一个人有文化的标志是看他对莎士比亚、弥尔顿、修昔底德、伦勃朗和贝多芬的鉴赏能力。
Just a generation ago, the mark of acivilised person was an appreciation of Shakespeare, Milton, Goethe, Thucydides, Rembrandt and Beethoven.
就在上一代人看来，一个人有文化的标志是看他对莎士比亚、弥尔顿、修昔底德、伦勃朗和贝多芬的鉴赏能力。
Just a generation ago, the mark of acivilised person was an appreciation of Shakespeare, Milton, Goethe, Thucydides, Rembrandt and Beethoven.
应用推荐