目前尚没有数据表明这玩意儿靠谱。
There isn't any data that demonstrates this thing works, yet.
此外还有数据表明，也许只有54%的男人会这样。
有数据表明俄罗斯公路是世界上最危险的公路之一。
Figures suggest Russia's roads are among the most dangerous in the world.
都没有数据表明，有多少人参加？提高了多少阅读速度？
What extent to this participance improve their reading speed?
有数据表明：在20世纪有超过一亿人死于与吸烟有关的疾病。
Figures show that more than 100 million people died from smoking-related diseases in the 20th century.
有数据表明，天气和气候的某些方面也随太阳黑子的活动而改变。
There is evidence that aspects of weather and climate are also synchronized with sunspot activity.
我们显然有数据表明那些动物可以在镜子中认出自己，却通不过标记测试。
We clearly have data showing that these animals recognize themselves in the mirror, but fail the mark test.
有数据表明，男性新手在造成重大事故上占有比其它组别都要高的比例。
Statistics show that newly licensed teenage boys cause a higher number of serious automobile accidents than any other group.
还有数据表明，哈佛大学获得的捐赠资金超过英国全部大学所获捐款的总和。
Other data indicate that the endowment fund of Harvard University was all over British universities received contributions combined.
但是，日本核能与工业安全局说，目前还没有数据表明反应炉发生裂缝或是遭到损坏。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency says there is no data, however, to suggest the reactor vessel has been cracked or damaged.
药品局相关人士表示，隆胸的风险系数很小，“现有数据表明，隆胸市场依旧火热。”
Because the risk appears to be so small, the drug agency said, "the existing data support the continued marketing and use of breast implants."
最近有数据表明，英国一些地方遭裁员的女性是男性的二倍之多，对此引来了越来越多的警告。
There is mounting alarm over recent figures suggesting twice as many women are being made redundant as men in some parts of the country.
尽管没有数据表明人们通过占星决定剖腹产时机的频繁程度，但在印度接受剖腹产手术的孕妇数量却在急速攀升。
While there are no data on how often C-section timings are decided by astrology, the number of caesarean deliveries has surged in India.
维斯曼说，美国有数据表明，在1980年，40岁出头的男人中有6%没结过婚，而现在这个数字已升至17%。
Weisman said U.S. figures showed that in 1980 about 6 percent of men aged in their early 40s had never married but this number had now risen to 17 percent.
有数据表明，Obama在一月募集了3200万美元，其中有2800万是通过互联网募集的，而这其中90%都是少于100美元的小额捐助。
Of the record $32 million that Obama raised in January, $28 million was via the Internet, and 90% from small donations under $100 each.
Cass商学院的RoyBatchelor和RichardRamyar教授，在一个新研究*中证实没有数据表明斐波纳契数对美国股市有作用。
A new study* by Professor Roy Batchelor and Richard Ramyar of the Cass Business School, finds no evidence that Fibonacci numbers work in American stockmarkets.
Cass商学院的RoyBatchelor和RichardRamyar教授，在一个新研究*中证实没有数据表明斐波纳契数对美国股市有作用。
A new study* by Professor Roy Batchelor and Richard Ramyar of the Cass Business School, finds no evidence that Fibonacci numbers work in American stockmarkets.
应用推荐