对于更有效的键盘导航，用户应该能够迅速地在重要组件之间切换，而无须考虑它们在GUI布局中的顺序。
For more efficient keyboard navigation, the user should be able to quickly switch between important components, without regard for their order in the GUI layout.
多数用户仅仅关心用什么样的标签和内容，以什么样的顺序，来构造一个有效的UBL文档。
Most users will merely be concerned with what tags and content to put in what order to construct a valid UBL document.
可以为其定义消息序列，表明所需(有效)的操作顺序。
Its message sequence could be defined to indicate the required (valid) ordering of operations.
为了服务的有效使用，服务功能性必须以一种顺序被调用。
There is a sequence in which the service functional capabilities must be invoked for valid use of the service.
如果通常是顺序访问大量行(该表可能进行了群集)，那么比较大的页大小会更有效。
If typically more rows are accessed sequentially (maybe the table is clustered), then the larger page size is more efficient.
作者：非确定(分布式)系统。即使按照可控制的相同顺序输入，也会导致多种可能的有效可观测输出结果。
Authors: Nondeterministic (distributed) systems, when the same sequence of controllable inputs may lead to many possible valid observable outputs.
divide - and - conquer算法也可用于顺序环境中，但是在并行环境中更加有效，因为可以并行处理子问题。
Divide-and-conquer algorithms are often useful in sequential environments but can become even more effective in parallel environments because the subproblems can often be solved concurrently.
依照此顺序，您可以有效地生成符合DoDAF的产品，而不用减少定义企业架构的主要任务。
By following this order, you can generate DoDAF-compliant products efficiently, without detracting from the primary task of defining the enterprise architecture.
断言序列的具体顺序并不重要，因为序列中所有断言的值必须为true，这样该类型的元素或属性才是有效的。
The specified order of the sequence of assertions is insignificant as all assertions in this sequence need to evaluate to true for an element or attribute of this type to be valid.
同样，按照顺序操作项目，而不是让个人或者团队一次参入到多个项目，可以有效地改善一些任务切换问题。
Also, undertaking projects in sequence rather than loading individuals or teams with many projects at once can alleviate some task switching.
有一个有效的计划，人们可以按照一定的顺序做事情而不是一团乱。
Having an effective plan, people can do things in a certain order instead of being mess.
在程序执行StorageAccess或Branch指令或者在存取下一条顺序指令时，它将使用处理器计算出的有效地址引用存储设备。
A program references storage using the effective address computed by the processor when it executes a storage Access or Branch instruction or when it fetches the next sequential instruction.
也就是说，有效性类是使用Python反射定义的，而不是使用传统的顺序编程定义的。
That is, validity classes are defined using Python reflection rather than traditional sequential programming.
提交的材料应该齐全、真实、规范、有效，并按顺序装订成册。
Materials submitted should be complete, true, standardized, effective, and bound in order.
研究工程图纸和蓝图，确定所需的材料，并计划任务的顺序，最有效地切割金属。
Study engineering drawings and blueprints, determine the materials required, and plan the sequence of tasks to cut metal most efficiently.
步进顺序控制是可编程序控制器的优势功能，编制步进顺序控制程序的有效方法是画出功能表图。
The advantage function in PLC is stepping sequence control, the efficiency method of establishment the stepping sequence control program is drawing out the function diagram.
介绍了一种分析网络可靠性的有效方法，提出了关于最小路排列顺序的两个法则。
This paper introduces an efficient method for network reliability analysis, and presents two rules for the ordering of minimal paths.
对于输入的每一对字符串，你的程序应该按顺序生成所有的有效的进出栈操作列表，其中的每组操作都能使原字符串转变为目标字符串。
For each input pair, your program should produce a sorted list of valid sequences of I and o which produce the target word from the source word.
对这样一个试验的鉴定仅对多种焊接工艺试验时所进行的过程顺序有效。
The qualification of such a test is only valid for the process sequence carried out during the multiprocess procedure test.
统一消息服务器将按下面的顺序查找有效证书。
The Unified Messaging server will look for a valid certificate in this order.
并从采矿方法、 矿床回采顺序、井下设备选择等多方面提出了矿井降温的有效措施。
The effective mine cooling measures are pointed out according to the mining method, stoping sequence and underground equipments.
提出采用合理控制装配、焊接顺序以及多段逆向大幅度跳焊法等工艺，可有效控制油罐底板焊接时产生的波浪变形。
The authors consider that rational welding sequence and multi-plate skip welding method can effectively suppress the wave-type deformation of bottom welding.
将销售活动要求和有效目标拜访按先后顺序区分。
Prioritize the sales actions required and enter as Valid Call Objectives.
改变分散剂的加入顺序能有效降低浆料的粘度。
The adding order of dispersant could also affect the viscosity of SiC ceramic slurry.
CMMI不要求按特定的顺序编写单元测试，而仅实现有效的功能验证。
The CMMI does not require that unit tests are written in a particular sequence, only that effective verification of functionality is achieved.
为了有效地降低注塑机模板的重量，提出了从高层次拓扑优化到底层次参数化优化的顺序优化设计方法。
To effectively reduce the injection-machine mould-board weight, sequential optimization design method starting from high level topology optimization to low level parameter optimization was proposed.
而模拟结果表明，循环顺序放电能有效提高电池系统寿命。
The simulation results verify that significant lifetime extensions are obtained by the round sequential discharge.
而模拟结果表明，循环顺序放电能有效提高电池系统寿命。
The simulation results verify that significant lifetime extensions are obtained by the round sequential discharge.
应用推荐