扩大内需的关键在于提高有效需求。
The key of expanding domestic demand lies in raising the effective demand.
有效需求不足影响经济增长。
The inadequacy of effective demands hinders economic growth.
有效需求和货币数量不作同比例地变动。
Effective demand will not change in exact proportion to the quantity of money.
所产生的影响是，这一部分的购买力，有效需求。
The impact of this part is that the purchasing power of effective demand.
而有效需求单一和不足则是林业矛盾的主要方面。
The contradictions embody the lack and non-diversification of effective demand for forestry.
有效需求不足，其根本起因是居民的消费需求不足。
The root of the problem is the inefficient residential consumption demand.
这一系列现象表明我国经济出现有效需求不足的问题。
All these phenomena show that China's economy has the problem of insufficient domestic demand.
请考虑下面的建议，以便帮助您开发能够发挥重要作用的有效需求。
Consider the following recommendations to help you develop effective requirements that can make a difference.
国民经济能否持续增长，有效需求能否持续增长是关键。
Effective demand's lasting growth is the key to national economic increasing continuously.
从秘鲁和巴西源源而来的输入，超过了那些国家的有效需求。
The continual importations from peru and brazil exceed the effectual demand of those countries .
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
We mainly rely on expanding effective domestic demand, particularly consumer demand, to boost economic growth.
另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。
On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced.
因此，必须采取相应的措施来增加消费需求，从而扩大有效需求。
Therefore, necessary measures must be taken to increase consumption demand in order to expand effective demand.
前者导致有效需求不足性生产过剩，后者导致无效供给性生产过剩。
The former leads to overproduction of effective demand insufficiency, while the latter causes overproduction of ineffective supply.
股市可以形成一定的虚拟财富效应，对刺激有效需求能产生正效应。
Stock market can form a certain subjunctive fortune effect, and it can stimulate the positive effect on the effective demand.
住房金融在扩大市场有效需求、启动住房消费等方面具有重要的作用。
Housing finance plays a key role in expanding the effective demand for housing and starting the housing market.
李嘉图认为有效需求不会不足，马尔萨斯虽曾强烈反对，但是没有用。
Malthus, indeed, had vehemently opposed ricardo's doctrine that it was impossible for effective demand to be deficient; but vainly.
我们把扩大国内有效需求特别是消费需求作为促进经济增长的基本立足点。
Enlarging the the internal effective requirement especially the consumption requirement is our fundamental stand of improving the economic increase.
目前，我国经济正逐步走出有效需求不足，物价水平持续下降的经济疲软时期。
Nowadays, Chinese economy is going out of the economic sluggish period of effective demanding insufficiency and commodity price level decreases.
目前国内有效需求不足制约经济增长的根源在于无效供给过剩，有效供给不足。
The basic reason why inadequate effective demand in our country now restricts economic growth is that ineffective supply is excessive while effective supply is not enough.
在此基础上，提出了控制商品房价格，刺激有效需求和抑制过热供给的对策建议。
Some Suggestions and countermeasures are put forward to control the high price, stimulate effective demand and suppress overheated supply.
但样本县因人口密度过小、耕地生产率低下等因素限制了对公路运输的有效需求。
But factors such as low population intensity and low land productivity restrict the efficient demand for road transport.
目前我国城市住房系统中的关键问题是住房消费市场不成熟，住房有效需求不足。
The key problem in our city housing system at present is the immaturity of the housing consumption market and the shortage of the effective housing demand.
班导师制度的价值供给是确保高校作为组织单元，向社会投入满足有效需求的产出。
The value supply of the workshop mentorship is to ensure the output by colleges and universities as organization units of society. The outputs should meet effective demands.
凯恩斯经济理论的基础是有效需求理论，国家干预理论是其经济理论最核心的内容。
Effective demand theory is the basis of Keynesian economic theory, the theory of state intervention is the core content of his economic theory.
通货紧缩的形成，既可能是货币供应量不足，也可能是货币供应不能转化为有效需求。
The formation of deflation, may be both the insufficient of the amount of currency supply, and the supply of currency can′t transfer into effective demand.
劳动力丰裕国家的长期低工资将导致有效需求不足引起的经济恶性循环（低工资陷阱）。
The long-term low wages in countries with abundant labor will give rise to insufficient demand which will lead to an economic vicious cycle (low wage trap).
这被称为有效需求，其含意是有获取某物品的要求并有按要求价位予以支付的能力和愿望。
This is then called effective demand and means a desire to obtain an article accompanied by the ability and willingness to pay for it at the price asked.
实现结果表明，在需求管理系统中引入本体的概念，是一种实现有效需求管理的可行方法。
The result of the implement shows that it is feasible method to realize effective requirement management that put ontology into requirement management system.
实现结果表明，在需求管理系统中引入本体的概念，是一种实现有效需求管理的可行方法。
The result of the implement shows that it is feasible method to realize effective requirement management that put ontology into requirement management system.
应用推荐