他说，这个重量太过渺小，以致现有的任何天平都无法进行“有效测量”。
This weight is so tiny as to be "effectively unmeasurable" by any scales that currently exist, he says.
没有人会希望身上有多余的重量，但是很少人知道如何才能有效地瘦下来。
No one wants to carry around extra pounds, lout few people know how to slum down effectively.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
大豆多糖，大豆多糖或与燕麦纤维的结合有效地提高了在肠道喂养(16 - 19)每日大便的重量和频率。
Soy polysaccharides, or soy polysaccharides combined with oat fibre were effective to increase daily stool weight and frequency during enteral feeding (16-19).
以散货船和油船为实例的计算结果表明，由非线性模拟神经元组成的神经网络在船体重量估算中是非常有效的。
It is shown by the computational results for bulk carriers and tankers that massively parallel, interconnected networks of nonlinear analog neurons are most effective in the hull weight estimation.
瑜伽体式由一些简单有效的身体动作组成，这些动作加强人的背部，调节胃部肌肉，重新分配身体的重量。
Yoga comprises of some simple and effective body movements, which strengthen one's back, tones the stomach muscles, and reallocate body weight.
霍纳翼尖翼提供给定的重量最大有效跨度为给定的几何大跨度或。
Hoerner wing tips provide the largest effective span for a given geometric span or a given wing weight.
结果表明，采用“重量反应法”测定消防车质心位置是一种可行的有效方法。
It is concluded that the weight feedback method is a feasible and effective way to measure the barycenter of a fire vehicle.
HNRe2有效载荷重量只有28公斤（62磅），安装或替换的时间仅仅需要短短的30分钟。
Weighing just 62 pounds, the HNRe2 payload was installed or changed from another payload on the Firebird airframe in just 30 minutes.
利用光束作为外部能量源可以减轻火箭自身携带的系统重量和质量，为科学研究扩大有效载荷空间，并提供更大的推力。
Using light as an external power source can alleviate the weight and mass of having an onboard system, leaving room for scientific payloads, for example, and it provides more propulsive power.
高强度合金钢有重量轻的优势，使用高强度合金钢就比较经济实惠，从而赢得更有效的气动表面并有望增加承载能力和燃油储量。
The use of high-strength alloy steel parts is economical because it reduces weight, thereby allowing for more efficient aerodynamic surfaces and providing the potential for increased payload and fuel.
在所有可选的方法中是最重量级的。优先级继承方法实现是很有效率的，不过总不会比什么代码也没有更有效率。
Heaviest among all the possible choices. The Priority Inheritance method is efficiently implemented but nothing is more efficient than no code at all.
它具有效率高，输出电压稳定，交流纹波小，体积小和重量轻的许多优点。
It has high efficiency and output voltage stability, exchange ripple small, small size and light weight of the many advantages.
前后两次重量的差值除以流体密度就得到样品中连通孔隙（也就是有效孔隙）的体积。
The difference in weight divided by the density of the liquid is the connected, or effective, pore volume.
研究结果表明，既考虑等强度条件又考虑可靠性要求，是使机械体积或重量达到最小的最有效的优化途径。
The results show that combinig equi strength conditions and reliability requirement together is one of the most efficient methods that can minimize the volume or weight of the mechanism.
解决的办法是增加活塞重量和减小有效作用面积。
The solvent is to oversize piston weight and to reduce the effective action area.
文中提出了减轻汉斯齿轮箱的齿轮、轴、箱体和离合器重量的一些方法，为齿轮箱的小型化设计提供了有效途径。
Some methods raised in this paper which is reduced the weight of gear, shaft, box and clutch for HURTH gearbox, are offered effectively ways for small-scale design of the gearbox.
结果表明：最大应力值接近铝合金车轮的强度极限，充分利用了材料，有效的减轻了重量，应力分布更加合理。
Therefore, this design makes material sufficiently used, the weight of road wheel effectively lightened. at the same time, stress distribution is more reasonable.
穿上这身机器人西装，便可轻松举起200公斤的物品，背负重物时也可有效减轻重量。
When wearing this robot suit, you can easily lift 200kg and it can reduce a lot of weight when carrying heavy objects.
形体的压缩有效控制了作品的整体重量，我尝试在结构与体积上实现极限的突破。
Compression of form and structure has been used to effectively control the weight of my pieces, and I have attempted to achieve breakthroughs in structure and volume.
开关稳压器是用来替代线性稳压器，当有效率高、尺寸或重量更轻更小的要求时，开关稳压器用来替代线性稳压器。
Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.
重量递减。这是塑造肌肉很有效的方法。
Stripping weight as you go is a very effective way to build muscle.
设计了一种有效面积大、体积小、重量轻的多狭缝条纹变相管。
A new type of multi-slit streak tube was designed wi th large efficient area, smaller bulk and lighter weight.
负责成品的包装并及时准确的交付给快递公司，同时有效监督并与快递公司核对货物重量；
Finish Goods packing and properly hand over to express company and ensure Express Company weight our goods correctly.
结果表明，套袋能有效地改善果实的果色，增加重量和大小，使硬度变小，提高果实品质。
The result indicated that, the covering treatment could improve the colour, increase the weight and size, decrease the solidity and improve the quality of peach fruit.
我们采用独特的PDA(掌上电脑)和MCS51组成的两级测控系统，有效缩小了系统的体积和重量，使得系统适于便携式应用。
We use PDA and MCS51 single chip computer, and this method not only greatly reduced the volume and weight of the instrument and made it easy for portable use.
为了有效地降低注塑机模板的重量，提出了从高层次拓扑优化到底层次参数化优化的顺序优化设计方法。
To effectively reduce the injection-machine mould-board weight, sequential optimization design method starting from high level topology optimization to low level parameter optimization was proposed.
重量轻，独特的折叠式结构，使灯具能在车辆高速行驶时90度卧倒灯头，有效减少风阻。
Light weight, folding structure unique, the lamp in the high-speed driving 90 degrees down lamp, effectively reduce the wind resistance.
重量轻，独特的折叠式结构，使灯具能在车辆高速行驶时90度卧倒灯头，有效减少风阻。
Light weight, folding structure unique, the lamp in the high-speed driving 90 degrees down lamp, effectively reduce the wind resistance.
应用推荐