然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
在获得系统范围的物理地址(PMB)之后，Hypervisor将它转换为分区相应的有效逻辑地址(LMB)。
After obtaining the system-wide physical address (PMB), the hypervisor translates this to the corresponding valid logical address (LMB) for the partition.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
在导出卷组的时候，可以将所有逻辑卷和文件系统与其中的目录和文件一起有效打包。
When you export the volume group, you effectively package all its logical volumes and file systems along with the directories and files in them.
还可以为这些逻辑对象指定有效的分隔字符。
You can also specify valid separator characters for these logical objects.
在第7部分中，我们讨论了为内容的语义提供逻辑分隔的有效容器。
In Part 7 we discuss effective containers that provide logical separations for the semantics of our content.
这儿的问题是现有应用通过实现数据存取和验证逻辑有效控制了企业数据的访问。
The issue here is that existing applications effectively control enterprise data access through implementation of the data access and validation logic.
通过采用ILOGBRMS方法，组织能够有效处理与传统嵌入式决策逻辑关联的问题。
By adopting the ILOG BRMS approach, organizations can effectively deal with the problems associated with traditional embedded decision logic.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
云基础架构是实现这一目的的逻辑方式，因为它嵌入了许多功能，可以支持您实现有效的、高效的扩展。
The cloud infrastructure is a logical way to do this since it embodies many capabilities you will need for effective, efficient scaling.
注意：只要逻辑磁盘的配置发生变化，都必须执行这个过程将有效配置保存到磁盘上。
Note that whenever the configuration of the logical drives changes, this procedure must be followed to save a valid configuration to the system.
使用动态代理类进行验证是从应用程序的核心逻辑去耦验证程序的简单而有效的方法。
Using dynamic proxy classes for validation is a simple and effective way to decouple validation routines from your application's core business logic.
该编排是一个有效的新服务，其逻辑完全是由“粘接”在一起的现有服务提供的。
The choreography is effectively a new service whose logic is completely provided by "gluing" together existing services.
在上面的小节中，讨论了如何从非标准化多维逻辑数据模型转换为一个有效的多维物理数据模型。
In the section above, one valid dimensional physical data model is transformed from the de-normalized dimensional logical data model.
如果上面的检查得到了在WSDL中的正确级别嵌入的有效模式，会将该模式复制到数据逻辑树中。
If the above checks result in a valid schema being found embedded in the WSDL at the correct level, the schema is copied to the output logical tree.
跳转目标可能不是涉及业务流程逻辑的有效跳转目标。
A possible jump target might not be a valid jump target concerning the logic of the business process.
所以我们有一个演绎的有效论点,但是这不是演绎有效的,实际上我们模态逻辑有很多要讲的,然后我们再讲道义逻辑。
So again we have a deductively valid argument but it's not deductively valid in actually we're a lot further on in modal logical then we are in deontic logic.
有效性是逻辑学家的兴趣，因为有效性保存真理。
Validity is an interest to logicians because validity preserves truth.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
本文显示立体型多栅结构可有效提升低功耗逻辑用III-V族QWFET管子的尺寸缩微能力。
The results of this work show that non-planar, multi-gate device architecture is an effective way to improve the scalability of III-V QWFETs for low power logic applications,’’ according to the firm.
这使Web服务的实现代码能够朝着业务逻辑的方向得到最优化，而且只能通过有效的请求才能被调用。
This allows the web service implementation code to be optimized toward the business logic and to be invoked only for valid requests.
McCool(2005)总结道“逻辑是OWL的基础，但受到无法表示规则的例外情况及其有效的场景的限制。”
McCool (2005) concluded that "Logic, which forms the basis of OWL, suffers from an inability to represent exceptions to rules and the contexts in which they are valid."
如果测试表达式的计算结果为true并且没有导致动态的或类型错误，那么则认为元素在逻辑上是有效的。
If the evaluation of the test expression is true and does not result in a dynamic or type error, the element is considered locally valid.
如果需要实现关键确认逻辑(例如确保银行帐户的存款始终是正数)，则考虑将该逻辑放置在setter这个有效场所。
If you need to implement critical validation logic, such as ensuring that a deposit into a bank account is always positive, then a valid place to consider putting that logic is in the setter.
它提供了一种集成业务逻辑和数据库的简便有效的方法。
It provides an effective and easy method to integrate the business logic with databases.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
契约式设计让类的设计者专注于实现了类的功能性的逻辑，而不用担心实参的有效性。
Design by Contract lets the class designer concentrate on the logic that implements the class functionality without worrying about the validity of arguments.
好，我将要说我在这里是什么,逻辑学家通过研究有效的论点形式来研究教育。
Ok, I am not going to say what I was there, right Logicians study education by studying valid arguments forms.
有效的方式是将一些请求者逻辑放置在一个提供者中。
Effectively, we are putting together some requester logic inside a provider.
有效的方式是将一些请求者逻辑放置在一个提供者中。
Effectively, we are putting together some requester logic inside a provider.
应用推荐