这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
广告商认为杂志是其接触目标受众的一个有效途径。
Advertisers see magazines as an efficient way of reaching target audience members.
将抗性基因转入葡萄品种是培育无核葡萄抗病品种的有效途径。
It is an effective approach to breed the resistance cultivars of seedless grape by transferring resistant gene into the cultivars of Vitis vinifera.
利用抗病砧木进行茄子嫁接是目前防治茄子土传病害的有效途径。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjaul engrafting to prevent soil-transmitted diseases.
务实合作是战胜危机的有效途径。
In tackling the crisis, practical cooperation is the effective way.
这显然是达到目标的有效途径。
锻炼是提升你的情绪的有效途径。
看英语电影是一种学习英语的有效途径。
Watching English DVD movies is a very effective method of learning English.
建设经贸合作区是实现这一目标的有效途径。
Building economic and trade cooperation zones is an effective way to meet this objective.
找到工作最有效途径之一就是：建立工作关系。
使用你的想象力是提高你的记忆的一种有效途径。
Using your imagination is one very good way to improve your own memory.
迄今为止，现金捐款是支持应对行动的最有效途径。
Cash donations are by far the most effective way to support the response.
李肇星强调，合作是应对人类共同挑战的有效途径。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
那些排练则是我逃脱沮丧和麻烦的有效途径。
The practices were an escape from my troubles and depression.
那些排练则是我逃脱沮丧和麻烦的有效途径。
The practices were an escape from my troubles and depression. I felt alive.
业务外包可以说是解决上述问题的有效途径。
Business outsourcing can be an effective way to resolve these issues.
所以控制每餐餐量是减少卡路里的有效途径之一。
Controlling your portions is a good way to control calories.
最后一个让自己快乐的有效途径就是列举出所有我们感恩的事物。
One good way to feel happy is to list all the things you're grateful about.
所以，卖家选择可信赖的快递公司，这也是拓展网上购物市场的有效途径。
So, sellers should choose reliable express companies, which is also an effective way to expand on-line shopping market.
营养常常充满着负面的信息，吃得好的有效途径就是来一次让人耳目一新的改变。
Nutrition is often full of negative messages, and the positive approach of Supereating is a refreshing change.
他们愿意储蓄更少并欢迎信用卡、抵押贷款、收割贷款等有效途径以便能抵御风险。
They would have saved less and welcomed credit CARDS, mortgages, and harvest loans as more effective ways to adjust to these risks.
创新者们开发出了收藏和存储知识的有效途径，并且进一步将这个平台提炼以支持协同学习。
The innovators developed a way to collect and store knowledge efficiently, and then refined the platform to foster collaboration in learning.
今年的无烟日提倡100%无烟环境，作为防止世界各地人们接触二手烟草烟雾的唯一有效途径。
This year's Day promotes 100% smoke-free environments as the only effective way to protect people everywhere from exposure to second-hand tobacco smoke.
今年的无烟日提倡100%无烟环境，作为防止世界各地人们接触二手烟草烟雾的唯一有效途径。
This year's Day promotes 100% smoke-free environments as the only effective way to protect people everywhere from exposure to second-hand tobacco smoke.
应用推荐